4 Aus dem Stadtrat Aus der Sitzung des Bau- und Umweltausschusses vom 13.01.2026 Bauanträge folgende Bauanträge Für wurde das Einvernehmen er- teilt: � Verlegung der Waschstra- ße sowie Änderungen in der Betriebsbeschreibung der bestehenden Hallen zur Kfz-Aufbereitung; hier: erneute Beteiligung; Neu- kirchen, Nordhausstraße, Gemarkung Neukirchen � Neubau einer Doppelga- rage, Thonhausen 12, Ge- markung Hohenscham- bach � Neubau einer Halle mit Büro und Ausstellungs- raum; Hohenschambach, Kohlweg 1, Gemarkung Hohenschambach � Neubau eines Einfamili- enhauses mit Einzelgara- ge, Laufenthal, Schweiger- feld 2, Gemarkung Lau- fenthal � Anbau eines Treppenhau- ses und Wohnraumerwei- terung mit Nutzungsän- derung eines Einfamilien- hauses in ein Dreifamilien- haus; Kumpfhof 1, Gemar- kung Aichkirchen � Umnutzung eines Ladens zur Wohnung, Hemau, Re- gensburger Straße 8, Ge- markung Hemau � Neubau einer landwirt- schaftlichen Maschinen- halle, Langenkreith, Tan- grintelstraße 42, Gemar- kung Langenkreith bulant-betreuten Senio- ren-WG, Hemau, Obe- rer Stadtplatz 3, 5, Gemar- kung Hemau � Aufstockung eines Ge- bäudes und Einbau einer Hackschnitzelheizung mit Bunker, Klingen, St.-Flori- an-Straße 12, Gemarkung Klingen Für folgende Bauanträge wurde das Einvernehmen nicht erteilt: � Neubau einer Gewerbehal- le mit Betriebsleiterwoh- nung, Gänsbügl 6, Gemar- kung Pellndorf � Nutzungsänderung von Teilflächen eines Gastro- nomiebetriebes im EG von einer Wohnnutzung im OG und mit Ausbau des Dach- geschosses zu einer am- � Nutzungsänderung land- wirtschaftlicher Lagerflä- che zu Wohnraum durch Ausbau des Dachge- schosses zu 5 Wohnun- gen, Hemau, Rieden- burger Straße 33, Gemar- kung Hemau � Antrag auf Vorbescheid: Voranfrage über Neubau von drei Wohnhäusern mit Nebengebäude/Carport, Laufenthal, Gemarkung Laufenthal Folgender Bauantrag wurde zurückgestellt: � Antrag auf Vorbescheid: Voranfrage über Neubau eines Einfamilienhauses mit Garage, Klingen, Ge- markung Klingen komplette Die Nieder- schrift des öffentlichen Teils der Sitzung des Bau- und Umweltausschusses vom 13.01.2026 finden Sie unter www.hemau.de. Aus der Sitzung des Stadtrates vom 27.01.2026 Haushaltssatzung und Haushaltsplan 2026 ein- schließlich Wirtschafts- plan der Stadtwerke Sachverhalt: für Das Gesamtvolumen das Haushaltsjahr 2026 be- trägt 33.635.300 Euro. Auf den Verwaltungshaushalt entfallen 24.554.600 Eu- ro und auf den Vermögens- haushalt 9.080.700 Euro. Der Gesamtetat ist damit um 1.727.400 Euro oder 5,41 % höher als im Vorjahr. Der Ver- waltungshaushalt ist mit ei- nem Plus von 7,81 % um 1.779.800 Euro gestiegen. Mit einem kleinen Minus von 52.400 Euro hat sich der Ver- mögenshaushalt um 0,57 % kaum verändert. Der Zu- wachs im Verwaltungshaus- halt ist vor allem auf höhere Steuereinnahmen zurückzu- führen. Die wichtigsten Eckpunkte im Verwaltungshaushalt stel- len sich wie folgt dar: Bei der Grundsteuer A wer- den 112.000 Euro ange- setzt. Dies bedeutet ein Mi- nus von 44.000 Euro. Dies ist vor allem der Grundsteu- erreform geschuldet, da die landwirtschaftlichen Anwe- sen nun der Grundsteuer B zugerechnet werden. Bei der Grundsteuer B kann mit ei- ner leichten Steigerung auf 1.255.000 Euro gerechnet werden. Aufgrund des Er- gebnisses des Vorjahres hat man den Ansatz bei der Ge- werbesteuer um 500.000 Eu- ro auf 3.300.000 Euro erhöht. Die durchschnittlichen Ein- nahmen in den letzten zehn Jahren liegen bei mehr als 2,82 Mio. Euro, in den ver- gangenen fünf Jahren bei 3,35 Mio. Euro. Als Jah- resergebnis wurden 2025 Einnahmen in Höhe von 4,388 Mio. Euro erzielt. Der Jahressollbetrag zu Beginn 2026 liegt bei 3,045 Mio. Eu- ro. Bei der Beteiligung an der Einkommensteuer wird in Höhe von ein Betrag 6,358 Mio. Euro erwar- tet. Damit übersteigt man den geplanten Ansatz des Vorjahres um 231.200 Eu- ro. Gegenüber den tatsäch- lich erzielten Einnahmen in 2025 ist dies ein Anstieg um 66.006 Euro oder 1,05 %. einem Betrag Aus heutiger Sicht kann Schlüsselzuweisung die mit von 4.166.600 Euro angesetzt werden. Gegenüber dem Vorjahr ist dies ein Plus von 252.100 Euro. Einer der Gründe für die Steigerung ist die niedrige Steuerkraft aus 2024, welche zur Be- rechnung der Schlüsselzu- weisung herangezogen wird, aber auch die Erhöhung des Kommunalanteils am Allge- meinen Steuerverbund. Da- durch hat sich der Grundbe- trag auf 1.332,69 Euro (2025: 1.279,20 Euro) erhöht. Die Personalausgaben sind mit 3.800.700 Euro zu ver- anschlagen. Im Ansatz ist ei- ne tarifvertragliche Erhöhung von 2,8 % für die Beschäf- tigten im öffentlichen Dienst zum 01.05.2026 sowie ei- ne Angleichung der Beam- tenbesoldung von 2 % ent- halten. Mit einem Anteil von 15,48 % am Verwaltungs- haushalt bleibt man weiter- hin deutlich unter dem Lan- desschnitt. Für den sächlichen Verwal- tungs- und Betriebsauf- wand wurden insgesamt 5.273.200 Euro veranschlagt. Im Vergleich zum Vorjahr be- deutet dies eine Steigerung von 98.900 Euro. Mehr als 4,4 Mio. Euro wer-