wird gedruckt auf FSC®-zertifiziertem Papier für eine verantwortungsvolle und nachhaltige Waldwirtschaft. Kontakt Stadt Hemau Anschrift: Propsteigaßl 2, 93155 Hemau Telefon: Fax: 09491/9400-0 09491/9400-24 E-Mail: Homepage: www.hemau.de stadt@hemau.de Ein detailliertes Telefon- und E-Mail-Verzeichnis mit den Kontaktdaten aller Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter finden Sie auf www.hemau.de. Öffnungszeiten städtische Einrichtungen Rathaus Montag-Freitag: 08:00–12:00 Uhr 13:00–18:00 Uhr Donnerstag: Wertstoffhof (Winterzeit) Dienstag: 15:00–18:00 Uhr Freitag: Samstag: 09:00–12:00 Uhr 09:00–12:00 Uhr und 13:00–16:00 Uhr Wertstoffhof (Sommerzeit, ab 31.03.2024) Dienstag: 15:00–19:00 Uhr Freitag: 09:00–12:00 Uhr und 13:00–18:00 Uhr Samstag: 09:00–12:00 Uhr und 13:00–15:00 Uhr Stadtbibliothek Dienstag: Mittwoch: Donnerstag: 08:00–11:00 Uhr und 16:00–19:00 Uhr Freitag: 08:00–11:00 Uhr 15:00–18:00 Uhr 15:00–18:00 Uhr Bauhof Montag-Donnerstag: Freitag: 07:00–15:30 Uhr 07:00–12:30 Uhr Stadtwerke Montag-Freitag: 08:00–12:00 Uhr 13:00–16:00 Uhr Donnerstag: Der nächste erscheint in der KW 16/2024. Redaktions- und Anzeigenschluss: 02.04.2024 um 8:00 Uhr IMPRESSUM Herausgeber und Verlag Scheck Druck GmbH & Co KG Vertreten durch die Geschäftsführer Oliver Stapfer / Helga Meier Anschrift: Telefon: Homepage: Steuer Nummer: 244/164/55003 Haager Str. 7, 93155 Hemau 09491/9536-0 www.da-hemauer.de Auflage/Verteilung 4.100 Exemplare/monatlich Kostenlose Zustellung in jeden erreichbaren Haushalt der Stadt Hemau sowie der zur Stadt Hemau gehörigen Ortsteile. Weitere Auslagestellen in Hemau: � Rathaus � Rewe, Edeka � Tankstelle Jet Online unter www.da-hemauer.de � Bäckerei Dürr � Spielwaren Frankhauser � Mode Lanzl „da Hemauer“ – Das Stadtmagazin für Hemau und Umgebung Kontakt � redaktion@da-hemauer.de – für kostenlose redaktionelle Beiträge laut Redaktionsstatut � info@da-hemauer.de – für private und gewerbliche Anzei- gen laut Mediadaten � Redaktionsstatut und Mediadaten sind unter www.da-hemauer.de einzusehen. Redaktion und Anzeigenverwaltung Scheck Druck GmbH & Co KG Inhalt Zur Anlieferung von kostenfreien, redaktionellen Beiträgen und Bekanntmachungen wird auf das Redaktionsstatut auf der Homepage verwiesen. Die Preislisten für Werbeanzeigen und private Anzeigen sind den Mediadaten auf der Homepage zu entnehmen. Mit Namen oder Kurzzeichen gekennzeichnete Artikel geben die Meinung des Verfassers wieder und müssen nicht mit der Meinung der Redaktion übereinstimmen. Kür- zungen der Beiträge sind möglich. Für unverlangt eingesand- te Manuskripte und Fotos wird keine Haftung übernommen. Haftung Der jeweilige Auftraggeber versichert, dass durch die Auf- tragsvorgaben, insbesondere durch von ihm gelieferte Vor- lagen, Rechte Dritter, z.B. Urheber-, Kennzeichen- oder Per- sönlichkeitsrechte, nicht verletzt werden. Der Auftraggeber stellt insoweit den Auftragnehmer von sämtlichen Ansprü- chen Dritter einschließlich der Kosten der Rechtsverteidi- gung und/oder Rechtsverfolgung vollumfänglich frei. Urheberrecht Alle in „da Hemauer“ veröffentlichten Beiträge sind urheber- rechtlich geschützt und unterliegen den allgemeinen Nut- zungsbedingungen. Verantwortlich für den amtlichen Teil: Stadt Hemau – vertreten durch Ersten Bürgermeister Herbert Tischhöfer, Propsteigaßl 2, 93155 Hemau, Tel.: 09491/9400-0, E-Mail: stadt@hemau.de Reproduktion, Nachdruck oder Nachahmung der von uns gestalteten Anzeigen ist nur mit unserer schriftlichen Geneh- migung gestattet. Für Irrtümer kann keine Haftung übernommen werden. Wir verweisen auf unsere Datenschutzhinweise und AGB auf der Homepage.

4 Aus dem Stadtrat Haushalt 2024 sind bei allen Varianten keine Mittel veran- schlagt. Eine Auszahlung ei- nes möglichen Zuschusses kann deshalb erst ab 2025 erfolgen. Es wird vorgeschlagen, ent- weder keine Förderung für den Neubau eines Rasen- spielfeldes mit Trainings- beleuchtung, Beregnungs- anlage, Zisterne und Ball- fangzaun zu gewähren, wie es in der Vergangenheit bei im Eigentum der Stadt He- mau stehenden Grundstü- cken für Rasenspielfelder üblich war, oder die Förde- rung auf 139.000,00 € zu begrenzen und in drei Ra- ten mit höchstens jeweils einem Drittel des Betra- ges frühestens 2025, 2026 und 2027 nach Vorlage der entsprechenden Verwen- dungs- bzw. Zahlungsnach- weise zur Auszahlung zu bringen oder die Förderung auf 54.000,00 € zu begren- zen und in zwei Raten mit höchstens jeweils der Hälf- te des Betrages frühestens 2025 und 2026 nach Vorla- ge der entsprechenden Ver- wendungs- bzw. Zahlungs- nachweise zur Auszahlung zu bringen. Stadtrat Meyer erklärt, dass mit den Varianten dem Gre- mium gute Vorschläge un- terbreitet wurden. Die Be- schlüsse von 1999 haben ih- re Gültigkeit. Aus Fairness- gründen tendiere er zu Vari- ante drei. Allerdings hätte er einen Vorschlag in einer et- was abgeänderten Form. Das Rasenspielfeld soll wie im Beschluss von 1999 nicht gefördert werden. Je- doch sollten die Aufbauten wie die Trainingsbeleuch- tung, die Beregnungsanlage, die Zisterne und die Pump- anlage, die Blitzschutzan- lage, der Ballfangzaun und die Vegetationstechnik be- zuschusst werden. Dies wur- de bei einem anderen Verein bereits so praktiziert. Ohne Rasenspielfeld ergeben sich für die Aufbauten insgesamt zuwendungsfähige Kosten in Höhe von 259.821,08 €. Darin enthalten sind 1/3 (1.042 Stunden) Eigenlei- tung. Damit würde sich eine Förderung von 51.964,22 € – rund 52.000 € – ergeben. Stadträtin Lutz erläutert, dass man mit der Vereins- förderung die Vereine unter- stützen will. Die DJK will man hier nicht ausschließen. Den Förderantrag abzulehnen, will sie nicht. Für sie wäre die Variante drei, aber auch der Vorschlag der CSU in Ord- nung. Stadträtin Lammert erklärt, dass die Vereinsförderung wichtig für die Vereine sei und damit auch das Ehren- amt unterstützt werden soll. Gut habe ihr gefallen, dass die DJK bereits eine nied- rigere Förderung beantragt hat. Das zeigt, dass ihnen der Beschluss bekannt war. Um keinen Bezugsfall zu schaffen, schlägt Erster Bür- germeister Tischhöfer vor, über die abgeänderte Form abzustimmen. Beschluss: Der Stadtrat beschließt, der DJK Eichlberg-Neukirchen keine Förderung für den Neubau des Rasenspielfel- des zu gewähren. Der Stadtrat beschließt, die Aufbauten wie die Bereg- nungsanlage, die Zisterne und Pumpanlage, die Trai- nings-/Flutlichtbeleuchtung, die Blitzschutzanlage, die Zaunbauarbeiten und die Vegetationstechnik der DJK Eichlberg-Neukirchen nach den Vereinsförderrichtlinien der Stadt Hemau zu för- dern. Die Förderung wird auf 52.000,00 € begrenzt. Die Auszahlung des Zuschus- ses wird in zwei gleichen Ra- ten auf zwei Jahre verteilt. Die erste Rate wird nicht vor 2025 ausbezahlt. Die zwei- te Rate wird erst nach Vorla- ge des Verwendungs- bzw. Zahlungsnachweises frühes- tens im Jahr 2026 ausbe- zahlt. Windkraft der Stadt Dietfurt a. d. Altmühl nach Bundes-Immis- sionsschutzgesetzes (BImSchG); Errichtung und Betrieb der Wind- energieanlage 2 („Käu- felholz“) auf den Grund- stücken mit den Fl.Nrn.: 379 und 379/8 jeweils der Gemarkung Euten- hofen; hier: Beteiligung durch den Landkreis Neumarkt i. d. OPf. Sachverhalt: Die Stadt Hemau wurde durch das Landratsamt Neu- markt i. d. OPf. mit E-Mail vom 12.02.2024 über den am 01.02.2024, eingegan- gen am 08.02.2024, einge- reichten Antrag auf Vorbe- scheid bezüglich der Ent- scheidung über einzelne Ge- nehmigungsvoraussetzun- gen für die Windenergiean- lage 2 Käufelholz informiert und beteiligt. Es wurde darauf hingewie- sen, dass dieser Antrag le- diglich eine von insgesamt zwei geplanten Windenergie- anlagen im Windpark Käufel- holz beinhaltet. Antragsge- genstand dieses Verfahrens ist lediglich die WEA 2 des geplanten Windparks Käufel- holz; für die WEA 1 wurde ein gesonderter Antrag auf Vor- bescheid gestellt. Der Antrag für die WEA 2 (Az. 45-170-375.H) ist zuerst eingegangen und wird des- halb auch bewusst zuerst zur Stellungnahme vor der WEA 1 (Az. 45-170-376.H) verschickt. § 9 BImSchG in Verbindung mit Nr. 1.6.2 des Anhangs 1 der 4. BImSchV soll über fol- gende Genehmigungsvor- aussetzungen verbindlich entschieden werden: a) die Vereinbarkeit mit den Belangen der zivilen und militärischen Luftfahrt einschließlich Flugsiche- rungseinrichtungen (§18a LuftVG) und Richtfunk b) die Vereinbarkeit mit der Funktionsfähigkeit von Funkstellen und Radar- anlagen nach § 35 Abs. 3 Satz 1 Nr. 8 BauGB und c) die Vereinbarkeit mit den Darstellungen des Flä- chennutzungsplans nach § 35 Abs. 3 Satz 1 Nr. 1 BauGB sowie die Lage des Vorhabens in einem Windgebiet nach § 2 Nr. 1 WindBG. Die Prüfung gemäß a) und b) soll auch im Verhältnis zu et- waig konkurrierenden Wind- energieanlagen geprüft wer- den. Nicht verbindlich geprüft werden sollen die Beein- trächtigung der öffentlichen Belange nach § 35 Abs. 3 Satz 1 Nrn. 2 bis 7 BauGB. Unabhängig von den konkret zu entscheidenden Geneh- migungsvoraussetzungen ist für den Erlass eines Vorbe- scheides auch eine „vorläu- fige positive Gesamtbeurtei- lung“ erforderlich. Auch wenn der Aufgaben- und Zuständigkeitsbereich von den oben genannten, verbindlich zu entscheiden- den Genehmigungsvoraus- setzungen nicht direkt be- troffen ist, wird zumindest um eine kurze Stellungnah- me gebeten, ob bereits jetzt definitive Hinderungs- oder Ausschlussgründe erkenn- bar sind, die dem Vorhaben entgegenstehen. Mit dem Antrag auf Erteilung eines Vorbescheides nach Des Weiteren wird um Rück- meldung gebeten, welche

6 Aus dem Stadtrat anlage 1 Käufelholz gestellt wurde. Die Windenergieanla- ge befi ndet sich auf dem Ge- meindegebiet der Stadt Diet- furt a. d. Altmühl und in der Gemarkung Eutenhofen. Zu- sätzlich wurde darauf hinge- wiesen, dass dieser Antrag lediglich eine von insgesamt zwei vom Projektentwickler geplanten Windenergieanla- gen im Windpark Käufelholz ist. die- Antragsgegenstand ses Verfahrens (Az. 45- 170-376.H) ist lediglich die WEA 1 des geplanten Wind- parks Käufelholz. Für die WEA 2 wurde ein gesonder- ter Antrag auf Vorbescheid gestellt, welcher zuerst ein- gegangen ist und deshalb auch zuerst zur Stellungnah- me verschickt wurde (Az. 45- 170-375.H). Mit dem Antrag auf Erteilung eines Vorbescheides nach § 9 BImSchG in Verbindung mit Nr. 1.6.2 des Anhangs 1 der 4. BImSchV soll über fol- gende Genehmigungsvor- aussetzungen verbindlich entschieden werden: a) die Vereinbarkeit mit den Belangen der zivilen und militärischen Luftfahrt einschließlich Flugsiche- rungseinrichtungen (§18a LuftVG) und Richtfunk b) die Vereinbarkeit mit der Funktionsfähigkeit von Funkstellen und Radar- anlagen nach § 35 Abs. 3 Satz 1 Nr. 8 BauGB und c) die Vereinbarkeit mit den Darstellungen des Flä- chennutzungsplans nach § 35 Abs. 3 Satz 1 Nr. 1 BauGB sowie die Lage des Vorhabens in einem Windgebiet nach § 2 Nr. 1 WindBG. Die Prüfung gemäß a) und b) soll auch im Verhältnis zu et- waig konkurrierenden Wind- energieanlagen geprüft wer- den. Nicht verbindlich geprüft werden sollen die Beein- trächtigung der öffentlichen Belange nach § 35 Abs. 3 Satz 1 Nrn. 2 bis 7 BauGB. Unabhängig von den konkret zu entscheidenden Geneh- migungsvoraussetzungen ist für den Erlass eines Vorbe- scheides auch eine „vorläu- fi ge positive Gesamtbeurtei- lung“ erforderlich. Auch wenn die Aufgaben- und Zuständigkeitsbereiche von den oben genannten, verbindlich zu entscheiden- den Genehmigungsvoraus- setzungen nicht direkt be- troffen sind, wird zumindest um eine kurze Stellungnah- me gebeten, ob bereits jetzt defi nitive Hinderungs- oder Ausschlussgründe erkenn- bar sind, die dem Vorhaben entgegenstehen. Des Weiteren wird um Rück- meldung gebeten, welche Unterlagen für den darauf- folgenden Genehmigungs- antrag nach § 4 BImSchG vorzulegen sind. Sollte die immissionsschutzrechtliche Genehmigung eine ander- weitige öffentlich-rechtliche Genehmigung, Zulassung o. ä. aus dem Aufgaben-/ Zuständigkeitsbereich ein- schließen (Konzentrations- wirkung, § 13 BImSchG), so wird ebenfalls darum gebe- ten, dies in der Stellungnah- me zu vermerken. Gemäß § 10 Abs. 9 i. V. m. § 10 Abs. 5 BImSchG i. V. m. § 11 Satz 1 und 3 der 9. BImSchV wird um Stellung- nahme zum Aufgaben- und Zuständigkeitsbereich bis spätestens zum 12.03.2024 gebeten. Die Windenergieanlage be- fi ndet sich im bestehen- den Waldgrundstück östlich vom Ort Eutenhofen im Ge- meindegebiet der Stadt Diet- furt a. d. Altmühl. Jedoch grenzt der Standort direkt an die Gemeindegebietsgren- ze der Stadt Hemau an. In nächster Nähe zum Vorha- ben befi nden sich die Orte Pfälzerhof und Pellndorf im Nordosten und Waltenhofen und Thonlohe im Süden. Das Bauvorhaben ist von allen Wohnhäusern deutlich über 1.000 m entfernt. Laut über- mittelten Unterlagen wird durch den Rotorüberhang die Gemeindegebietsgrenze nicht überschritten. Vorhaben zur Errichtung der Windkraftanlage zur Kennt- nis und beschließt, grund- sätzlich keine Einwände ge- gen das Vorhaben zur Schaf- fung der Windenergieanlage 1 Käufelholz zu erheben. Je- doch sollen das vorhande- ne Landschaftsschutzgebiet mit seinen Schutzzwecken und der Naturpark Altmühl- tal entsprechende Berück- sichtigung fi nden und nicht vorschnell gefährdet wer- den. Das Vorhaben befi ndet sich im Bereich des bestehen- den Landschaftsschutzge- bietes und des Naturparks Altmühltal. Die Gefahrenhin- weiskarte zeigt den Bereich als verkarstungsfähigen Un- tergrund mit einigen Dolinen- vermutungen im Bereich des Vorhabens. Beschluss: Der Stadtrat der Stadt He- mau nimmt das geplante Vorsorglich wird auf die Ge- fahrenhinweiskarte mit ent- sprechenden Dolinenvermu- tungen hingewiesen. Informationen Erster Bürgermeister Tisch- höfer informierte über fol- gende Punkte: � Förderbescheid Breitband- ausbau: Die LNI hat den Förderbescheid über den Ausbau der dunkelgrauen Flecken erhalten. Somit ist n n n n n n n e e e e e e e t t t t t t t e e e e e e e i i i i i i i b b b b b b b e e e e e e e g g g g g g g l l l l l l l i i i i i i i e e e e e e e T T T T T T T n n n n n n n i i i i i i i * * * * * * * Einfach. Für alle. Einfach. Für alle. Einfach. Für alle. Einfach. Für alle. h. Für alle. Dein flexibler Fahrservice für den Dein flexibler Fahrservice Dein flexibler Fahrservice Dein flexibler Fahrservice für den für den westlichen Landkreis Regensburg westlichen Landkreis Regensburg westlichen Landkreis Regensburg westlichen Landkreis Regensburg Kallmünz* Kallmünz* • elma bringt Dich schnell und elma bringt Dich schnell und umweltfreundlich an Dein Ziel umweltfreundlich an Dein Ziel umweltfreundlich an Dein Ziel • Wähle aus über 800 Haltepunkten Wähle aus über 800 Haltepunkten Wähle aus über 800 Haltepunkten • Unsere Fahrtzeiten: Unsere Fahrtzeiten: Mo bis Fr von 9:00 bis 22:00 Uhr Mo bis Fr von 9:00 bis 22:00 Uhr Beratzhausen Beratzhausen Hemau Hemau Duggendorf* Duggendorf* Brunn Brunn Laaber Laaber Nittendorf Nittendorf Deuerling Deuerling Ruf elma per App oder Telefon! Ruf elma per App o Ruf elma per App oder Telefon! Alle weiteren Infos findest Du hier: Alle weiteren Infos findest Du hier: Alle weiteren Infos findest Du hier: www.elma-mobil.de www.elma-mobil.de 0800 220 220 0 0800 220 220 0 Hol Dir Hol Dir doch die doch die elma-App! elma-App!

8 Aus dem Rathaus Hemauer Narren konnte Regenwetter nichts anhaben Nieselregen bei 6 Grad: Das Wetter hätte beim Hemau- er Faschingszug 2024 am Faschingssonntag wahr- lich besser sein können. Die Närrinnen und Narren ließen sich davon jedoch nicht be- irren und machten Hemaus Ruf als Faschingshochburg wieder alle Ehre. 38 kreative Gruppen Pünktlich um 14 Uhr starte- te der Gaudiwurm am Volks- festplatz und schlängelte sich vorbei an rund 12.000 begeisterten Zuschauern durch die Stadt. Die etwa 1.700 Teilnehmenden ver- teilt auf 38 Gruppen hatten sich nicht lumpen lassen und boten dem Publikum mit ih- ren kreativen Kostümen und prachtvollen Wägen ein wah- res Faschingsfeuerwerk. Die Spitze des Zuges bilde- te nach den als Clowns ver- kleideten „Saug’sichtan“ und der Stadtkapelle die Hemau- er Prinzengarde mit den Prin- zenpaaren – dieses Mal nicht in der Kutsche, sondern auf der Ladefläche eines Pick- ups. Der Hemauer Stadtrat unternahm eine Zeitreise in die Vergangenheit und ließ etliche Helden der Kindheit wiederauferstehen. Bei die- ser Gruppe rund um Bürger- meister Herbert Tischhöfer gab es etwa die Panzerkna- cker aus Entenhausen, Ka- rate Kid, den Pumuckl oder Robin Hood zu sehen. Vom Krankenhaus ins U-Boot Die Wasserwachtler bega- ben sich auf eine beeindru- ckende Rettungsmission und führten auf ihrem Wa- gen gleich ein ganzes Kran- kenhaus samt Helikopter mit sich. Dem Punk der 1970er Jahre hatte sich die Dorf- gemeinschaft Neukirchen verschrieben, wohingegen die Langenkreither mit ih- rem U-Boot abtauchten. Die Aichkirchener präsentier- ten sich als Babys mit Nu- durch die Stadt eskortier- ten. Mit 130 Beteiligten und dem Motto „Ghostbusters“ war die Dorfgemeinschaft Kollersried-Haag-Laufenthal dieses Jahr die größte Grup- pe. Hier jagten Geisterjä- ger lustige Monster und Ge- spenster. Reibungsloser Ablauf Bei der anschließenden Par- ty auf dem Stadtplatz heiz- te DJ G-Man den Masch- kerern ordentlich ein, so- dass sich auch die nass-kal- te Witterung gut verschmer- zen ließ. Die Freiwillige Feu- erwehr Hemau, der Fachge- schäftekreis und der TV He- mau sorgten für die Bewir- tung der Feiernden. Die drei Bürgermeister samt Ehefrauen waren als Panzerknacker unterwegs. ckelflaschen, während die Schamerer mit dem Motto „JVA“ ihre Gefängnisinsas- sen in orangenen Overalls Ein ganzes Klinikum brachten die Wasser- wachtler mit zum Faschingszug. Der Hemauer Frauenbund feiert heuer ein goldenes Jubiläum, den 50. Geburtstag. Das war den Damen auch optisch anzusehen. Die Skiabteilung des TV Hemau zeigte, wie klimaneutraler ÖPNV in Hemau funktioniert.

10 Aus dem Rathaus Maschkerer übernahmen das Ruder im Hemauer Rathaus Am Unsinnigen Donners- tag hatte Bürgermeister Herbert Tischhöfer wieder das Nachsehen und musste die Herrschaft im Hemauer Rathaus den Narren über- lassen: Die Hemauer Prin- zengarde forderte den Rat- hausschlüssel heraus und übernahm bis Aschermitt- woch das Regiment in der Tangrintelstadt. Tangrintler Wetter- bericht im Visier Im Bürgersaal des Zehent- stadels lieferten sich Bür- germeister Tischhöfer und die Prinzenpaare Corinna I. und Fabio I. sowie das Kin- derprinzenpaar Hanna II. und Fahd I. ein lustiges Wortge- fecht in Reimform. Die Prin- zengarde nahm Tischhö- fers Rede beim Neujahrs- empfang aufs Korn, bei dem das Stadtoberhaupt den Tangrintler Wetterbericht für das kommende Jahr verle- sen hatte. In launigen Ver- sen kündigten die Tollitäten an, bei ihrer Regentschaft nicht zu knausern, Sekt aus dem Stadtbrunnen sprudeln zu lassen oder auch die Kuh am Brunnen in den Gardefar- ben Orange und Schwarz zu streichen. Invasion aus dem All Tischhöfer schonte die Gar- de bei seiner Rede ebenfalls nicht. Passend zum diesjäh- rigen Gardemotto „Eine ga- laktische Reise zu den Ster- nen“ verglich er den Rat- haus-Überfall der Narren mit einer Star Wars-Invasi- on. Mit der Herausgabe des Rathaus-Schlüssels zeigte er sich nur unter der Bedingung einverstanden, dass die Gei- sel Prinz Fabio I. – im norma- len Leben Elektriker bei den Bei der Schlüsselübergabe bekam das begeisterte Publikum auch einige Gardetänze zu sehen. Stadtwerken Hemau – am Aschermittwoch unversehrt seinen Dienst wieder aufneh- men würde. Als letzte Amts- handlung verlieh er dem neu- en Stadtsheriff, Polizeihaupt- meister Dominik Faulham- mer, einen Sheriffstern und legte danach die Stadtge- schicke in Narrenhand. Nach der Schlüsselübergabe gaben die Prinzenpaare und die Garde noch einen Teil ih- res Showprogramms zum Besten, bevor sie sich unter die feiernden Maschkerer in der Stadt mischten. Text und Fotos: Doris Wirth Bürgermeister Herbert Tischhöfer (links) überreichte dem Prinzenpaar Corinna I. und Fabio I. den Rathausschlüssel.

12 Aus dem Rathaus „Familienstützpunkt Jura“ rüstet sich für offizielle Eröffnung Die drei Gemeinden Beratz- hausen, Hemau und Laaber haben im Oktober vergan- genen Jahres den „Fami- lienstützpunkt Jura“ als kos- tenlosen Service für Fami- lien ins Leben gerufen. Lei- terin Catharina Romir baut seitdem im Hintergrund die nötigen Strukturen auf, um ab dem Frühjahr 2024 rich- tig durchstarten zu können. Anlaufstelle für Familien Der Familienstützpunkt ist ei- ne kostenlose Anlaufstelle für Familien, die sich zu Themen wie Erziehung, Bildung, Ge- sundheit und vieles mehr be- raten, informieren und unter- stützen lassen möchten. „Ich umschreibe es gerne mit den drei Bs: Begegnung – Bera- tung – Bildung. Kurz gesagt geht es um alles, was den Familien hilft“, bringt es Ca- tharina Romir auf den Punkt. Die Sozialpädagogin Catharina Romir leitet den neuen „Familienstützpunkt Jura“. Die studierte Sozialpädago- gin, die zuletzt in der Schul- sozialarbeit tätig war, nimmt sich aller Fragestellungen ab der Schwangerschaft bis zur Volljährigkeit des Kindes an. Egal ob Hilfe bei Anträgen im Behördendschungel, De- pressionen, Schulden oder rausforderung. „Den Fami- lienstützpunkt an drei Stand- orten in relativ kurzer Zeit aus dem Boden zu stampfen, ist schon eine Hausnummer“, meint die Mutter eines klei- nen Sohnes schmunzelnd. „Aber gleichzeitig ist es na- türlich auch toll, weil es die Arbeit so vielfältig macht. Offizielle Eröffnung im Sommer Ihre wöchentliche Arbeitszeit von 21 Stunden teilt Catha- rina Romir gleichberechtigt zwischen Hemau, Beratz- hausen und Laaber auf. Die pädagogische Begleitung er- folgt durch die Koordinie- rungsstelle für alle acht Fa- milienstützpunkte im Land- kreis am Landratsamt Re- gensburg. Hier kann sich Ro- mir auch stets über aktuel- le Beratungsangebote und -stellen informieren. In Hemau befindet sich ihr Büro im zweiten Stock des Zehentstadels. Beratungen werden dann aber in der ge- mütlichen Atmosphäre der Stadtbibliothek einen Stock tiefer durchgeführt – natür- lich nur, wenn gerade keine Öffnungszeit ist. Erste Be- ratungen hat Romir auch schon durchgeführt. Vorerst finden sogenannte „Tage mit offener Bürotür“ statt, die kurzfristig bekannt gegeben werden und bei denen je- der ohne Anmeldung vorbei- kommen kann. Termine kön- nen aber auch immer indivi- duell vereinbart werden. Offizieller Start ist im Som- mer. Im Hemauer Gemein- degebiet wird die Eröffnung gleich drei Mal gefeiert, näm- lich am 15. Juni im Hemau- er Rathausgarten, am 13. Ju- li am Plörrer in Neukirchen und am 20. Juli am Dorfplatz in Hohenschambach. Details folgen noch. Schulprobleme: Die 44-Jäh- rige hat wirklich für alle Sor- gen und Anliegen ein offenes Ohr. Netzwerke Bei ihren Beratungen geht Romir allerdings nicht in die Tiefe, sondern versteht sich eher als Lotsin. Das heißt, sie empfängt die Eltern, nimmt das jeweilige Problem auf und vermittelt dann an die entsprechende Stelle wei- ter. Denn der „Familienstütz- punkt Jura“ ist keine zusätz- liche Beratungseinrichtung vor Ort, sondern ein Vermitt- ler zwischen allen bereits be- stehenden Angeboten. Deshalb war es für Romir, die ursprünglich aus Nürnberg kommt und nun in Beratz- hausen wohnt, im Vorfeld erst einmal wichtig, selbst alle Ak- teure in der Region kennenzu- lernen, um ihre Klienten dann auch an die richtige Stelle weitervermitteln zu können. Mittlerweile hat sie ein dich- tes Netzwerk geknüpft, das sie laufend erweitert. Nicht nur das ist arbeits- und zeitintensiv. Auch parallel in drei Gemeinden die nötigen Strukturen aufzubauen und entsprechende Räumlichkei- ten einzurichten, ist eine He- DENKMAL- SANIERUNG MIT HERZ Holzbau Semmler GmbH | Rieb 5 | 93155 Hemau Telefon 09491 - 94 11 10 | www.semmler.bayern

14 Aus dem Rathaus Ganz Hemau sucht wieder nach goldenen Ostereiern Spürnasen aufgepasst: Am Wochenende vor Ostern schickt Bürgermeister Her- bert Tischhöfer wieder den Osterhasen auf den Tang- rintel. Es gibt erneut 33 gol- dene Ostereier in Hemau und den Gemeindeteilen zu entdecken. Als Finderlohn winkt eine Überraschung. Die große Tangrintler Osterei- ersuche startet am Samstag, den 23. März 2024. Die Teil- nehmenden können sich wie- der auf kniffl ige Verstecke ge- fasst machen – in Straßen und Gassen, auf Spielplätzen, Wo sich wohl dieses Jahr die 33 Goldeier verstecken? Das neue Ferienprogramm 2024 ist erschienen Das neue Ferienprogramm der Stadt Hemau ist da. Die Hemauer Gemeindejugend- pfl eger haben sich tolle Ak- tionen, Ausfl üge und Kurz- trips für die kommenden Os- ter-, Pfi ngst-, Sommer- und Herbstferien einfallen lassen. Teilnehmen können je nach Angebot Kinder und Jugend- liche zwischen 6 und 17 Jah- ren. In den Osterferien werden etwa ein Parkour-Workshop, Bubble-Soccer oder ein Aus- fl ug in den Geschichtspark Bärnau-Tachov angeboten. Text: Doris Wirth Auf einen Blick Das komplette Ferienpro- gramm 2024 der Stadt Hemau mit allen Anmel- deinformationen ist auf www.hemau.de > Leben in Hemau > Kinder und Ju- gend > Ferienprogramme oder unter nebenstehen- dem QR-Code zu fi nden. Wald- und Feldwegen sowie in entlegenen Ortsteilen. Wer ein goldenes Osterei fi n- det, kann es ab Montag, den 25. März 2024, im Hemauer Rathaus im Vorzimmer des Bürgermeisters gegen ein Oster-Packerl eintauschen. Darin steckt neben einer sü- ßen Überraschung auch ein Hemauer Zehner, mit dem bei Mitgliedern des Hemau- er Fachgeschäftskreises ein- gekauft werden kann. „Unsere Stadtmarketing-Ak- tion hat sich voll etabliert. Viele sind mit Feuereifer da- bei und machen sich schon im Morgengrauen auf die Su- che. Wir freuen uns auf ein tolles und spannendes Wo- chenende in unserer schö- nen Stadt, den Gemeinde- teilen und draußen in der Na- tur“, so Bürgermeister Her- bert Tischhöfer. Text und Foto: Doris Wirth Auf einen Blick � Die Tangrintler Ostereiersuche startet am Samstag, den 23. März 2024. Gesucht wird im gesamten He- mauer Gemeindegebiet. � Wer eines der 33 goldenen Ostereier fi ndet, kann es ab dem 25. März 2024 im Hemauer Rathaus im Vor- zimmer des Bürgermeisters gegen eine Osterüberra- schung eintauschen. 33 goldene Ostereier in Hemau und den Gemeindeteilen finden - tolle Oster-Packerl gewinnen!

16 Aus dem Rathaus alen Nahraum der Stadt He- mau sukzessive verschiede- ne konzeptionelle Bausteine mit engagierten Multiplika- tor*innen erarbeitet und um- gesetzt. Sichtbar wird dies u. a. bei Veranstaltungen so- wie Bildungs-, Bewegungs-, Begleitungs- und Beratungs- angeboten, die sich an Zivil- gesellschaft, Kommune und Wirtschaft richten. Demenzpartnerschulungen (DPS) sind ein erster wich- tiger und niederschwelliger Baustein hierzu. Als Initiati- ve der Deutschen Alzheimer Gesellschaft e. V. vermitteln sie Wissen über Demenz so- wie Hilfestellungen im Um- gang und zur Kommunika- tion mit Menschen mit De- menz. Die Schulungen sind für verschiedene Zielgrup- pen und Branchen ausge- richtet und werden im Rah- men des Projekts „Sorgende Stadt Hemau“ von der Fach- stelle für Demenz und Pfle- ge (FDuP) Oberpfalz (Träger SEGA e. V.) durchgeführt. Erste Schulung in Hemau Ende Februar konnten nun Du elma, … die ersten 14 Demenzpart- ner*innen (zwölf Frauen und zwei Männer) von Sarah Le- bek von der FDuP Oberpfalz in der Arbor-Apotheke ge- schult werden, die sich be- reits zuvor proaktiv im Pro- jekt „Sorgende Stadt“ enga- giert hatte. Rund die Hälf- te der Teilnehmenden kann- te einen Menschen mit De- menz. Die Anwesenden be- teiligten sich aktiv an der Schulung, stellten Fragen und brachten ihre Erfahrun- gen mit dementiell veränder- ten Menschen ein. Monika Vollmer, die Inha- berin der Apotheke, freut sich über den Mehrwert der Schulung und betonte: „Wir in der Apotheke reagieren als professionelle Gesundheits- dienstleister auf die speziel- len Herausforderungen ge- genüber Betroffenen und de- ren Angehörigen problem- bewusst, zugewandt und freundlich. Beispielsweise können wir anspruchsvolle Medikationen durch Bereit- stellung unserer wöchentli- chen Mediboxen unterstüt- zen.“ Von Vorteil dabei ist, dass Apotheken bei vielen älteren Menschen Vertrauen genießen und Apothekenmit- arbeiter*innen ihre „Stamm- kunden“ kennen. Ein nächster Schritt für Moni- ka Vollmer ist die Teilnahme an dem dreiteiligen Schu- lungsblock „Demenzfreund- liche Apotheke“, welcher pharmazeutische und medi- zinische Aspekte fokussiert. Die künftige Mitwirkung im Netzwerk „Demenzfreundli- che Apotheken“, die mit wei- teren Schulungen einher- geht, wird zudem das Ziel un- terstützen, wohnortnah An- laufstelle für niederschwelli- ge Beratung im Netzwerk mit weiteren Kooperationspart- nern vor Ort zu werden. Im Rahmen des Projekts „Sorgende Stadt“ werden weitere Schulungen u. a. für den Einzelhandel und die Freiwilligen Feuerwehren in- itiiert, wobei die nächsten Termine Mitte April für Mit- arbeitende der Stadt Hemau sowie beim Lehrerkollegium der Schule am Mönchsberg im Kalender stehen. Text: Sarah Lebek, Maria Müller Foto: Sarah Lebek Auf einen Blick � Sie haben Interesse an einer Demenzpartnerschulung? Dann wenden Sie sich direkt an Angelika Bär von der FDuP unter info@demenz-pflege-oberpfalz.de oder 09661/89993-15. Dies gilt besonders auch für Perso- nen, die bereits als helfende Hand (ehrenamtlich) bei ei- ner pflegebedürftigen Person engagiert sind. � Weitere Informationen zum Thema finden Sie unter www.demenz-pflege-oberpfalz.de. � Personen und Organisationen, die sich im Rah- men des Projektes „Sorgende Stadt Hemau“ ein- bringen wollen, können sich weiterhin per E-Mail bei drester@luce-stiftung.de oder im Rathaus melden. … kann ich ein Fahrrad, einen Kinderwagen oder Gepäck mitnehmen? elma nimmt für dich gerne größere Gepäckstücke oder einen Kinderwagen mit. Bitte gib dies bei deiner Buchung an. Fahrräder können leider nicht transportiert werden. … kann ich einen an- geleinten Hund mitneh- men? Kleine bis mittelgroße Hun- de, die Mitreisende nicht ge- fährden, können unter Auf- sicht einer hierzu geeigne- ten Person befördert wer- den. Bitte bei der Buchung angeben. Mehr Infos findest du in den Beförderungsbedingungen des RVV unter www.rvv.de > Tickets > Regeln für die Fahrt im RVV & Tarife. Text: Gesellschaft zur Förderung des öffentlichen Personen- nahverkehrs im Landkreis Regensburg mbH (GFN) Foto: Hans-Christian Wagner Auf einen Blick � Im Rahmen unserer Serie „Du elma, …“ beantworten wir in jeder Ausgabe von „da Hemauer“ zwei Fragen rund um den On-Demand-Verkehr im westlichen Land- kreis Regensburg. � Sie haben eine Frage rund um elma? Schreiben Sie uns gerne eine E-Mail an redaktion@da-hemauer.de � Weitere Informationen finden Sie auf www.elma-mobil.de.

18 Aus dem Rathaus Wichtige Änderungen für die Anlieferung auf den Deponien der Stadt Hemau Zum 1. Januar 2024 ist die aktuellste Änderung der De- ponieverordnung (DepV) in Kraft getreten. Dabei wird der Vorrang der Verwertung noch mehr in den Vorder- grund gestellt. Für die An- lieferer sind deshalb künftig einige Neuerungen zu be- achten. Vorlage der Beprobung und Nachweise So sollen bei Anlieferung auf eine Deponie grundsätzlich vorab die Vorlage der Bepro- bung sowie die Nachweise, weshalb nicht verwertet/re- cycelt werden kann, einge- fordert werden. Der Abfaller- zeuger oder sein Beauftrag- ter sind dafür verantwortlich, dass vorrangig die Verwer- tung erfolgt und dies immer geprüft wird. Künftige Vorgehensweise Der Bau- und Umweltaus- schuss hat in seiner Sitzung vom 6. Februar 2024 be- schlossen, ab der Öffnung der Deponien (voraussicht- lich zum 1. März 2024 – je nach Witterung) nur noch Anlieferungen zuzulassen, bei denen die Anlieferschei- ne vollständig ausgefüllt und unterschrieben sind und im Anlieferschein die grundle- gende Charakterisierung und der Ausschluss der Verwert- barkeit durch Verwertungs- unternehmen enthalten sind. Bei fehlenden Angaben und Unterschriften erfolgt eine Ablehnung der Annahme. Voraussetzungen Für die Annahme ergeben sich folgende Voraussetzun- gen: Künftig muss der Ab- fallentsorger bei der grund- legenden Charakterisierung auch Angaben über das Er- gebnis der Prüfung der Ver- wertbarkeit des Abfalls ma- chen. Diese Prüfung wird vom Abfallerzeuger durchge- führt, nicht vom Deponiebe- treiber. Dieser prüft lediglich, ob der Abfallerzeuger Anga- ben über das Ergebnis seiner Prüfung gemacht hat. Die Stadt Hemau hat die An- lieferscheine bereits ange- passt und bittet um Beach- tung bei künftigen Anliefe- rungen auf die Deponien der Stadt Hemau. Text: Corinna Liebl Auf einen Blick � Die neuen Anliefer-/Annahmescheine für die Erdhaus- hubdeponie Hemau und die Bauschuttdeponie Koch- enthal sowie entsprechende Merkblätter finden Sie unter www.hemau.de > Aus dem Rathaus > Einrichtungen > Deponien oder unter nebenstehendem QR-Code. � Wichtig: Den Weisungen des Deponie-Personals ist Fol- ge zu leisten. Bei fehlenden bzw. unvollständigen Unter- lagen oder unschlüssigen Angaben müssen die Deponie- wärter die Annahme verweigern. Bitte vermeiden Sie die- sen ungünstigen Umstand. Standesamtliche Nachrichten Februar 2024 Im Zeitraum von 01.02. bis 29.02.2024 haben auf dem Standes- amt Hemau die folgenden Paare die Ehe miteinander geschlos- sen. Die schriftliche Einwilligung zur Veröffentlichung liegt vor. Gemeindeteil Hohenschambach � 19.02.2024: Stephan Sophie, Fliederstr. 1, Hemau � 24.02.2024: Weiß Eduard Josef, Grafenöd 2A, Hemau � 02.02.2024: Christiane Müller und Andreas Spangler, Hemau, Gemeindeteil Angern Im Zeitraum von 01.02. bis 29.02.2024 wurde im Standes- amt Hemau der Sterbefall folgender Personen beurkundet. Die schriftliche Einwilligung zur Veröffentlichung liegt vor. Wir sind ein modernes Planungsbüro und suchen Verstärkung (m/w/d) � 06.02.2024: Baumer Maria Anna, Dietfurter Str. 16, Hemau � 13.02.2024: Riepl Anton, Altmannshof 1, Hemau � 16.02.2024: Jobst Barbara, Am Anger 16, Hemau, Hundesteuer für das Jahr 2024 Die Hundesteuer für das Jahr 2024 ist zum 1. April fäl- lig. Aufgrund der ab 1. Janu- ar 2024 gültigen neuen Hun- desteuersatzung erhält jeder Hundebesitzer in diesem Jahr einen neuen Steuerbescheid. Text: Doris Wirth PPrroojjeekkttlleeiitteerr EElleekkttrrootteecchhnniikk JJuunniioorr PPrroojjeekkttlleeiitteerr ((EElleekkttrrootteecchhnniikk)) SSyysstteemmppllaanneerr EElleekkttrrootteecchhnniikk SSyysstteemmppllaanneerr EElleekkttrrootteecchhnniikk ((PPVV--AAnnllaaggeenn)) CCAADD ZZeeiicchhnneerr CCAADD ZZeeiicchhnneerr aallss QQuueerreeiinnsstteeiiggeerr EEMMRR--PPllaann GGmmbbHH && CCoo.. KKGG SScchhlleessiieerrssttrr.. 4411aa,, 9933334466 IIhhrrlleerrsstteeiinn 0099444411//117744990000--00 iinnffoo@@eemmrr--ppllaann..ddee wwwwww..eemmrr--ppllaann..ddee IInnffoo::

20 Aus der Gemeinde 100-jähriges Jubiläum der Berletzhofer Wehr wirft seine Schatten voraus Ende Februar fand die Jah- reshauptversammlung der Freiwilligen Feuerwehr Ber- letzhof im Tangrintler Hof in Tiefenhüll statt. Neben den Neuwahlen der Vorstand- schaft, die einstimmig wie- dergewählt wurde, gab es einige Ehrungen langjähri- ger Mitglieder. Rückblick Außerdem berichtete Vor- stand Timo Jansa von ins- gesamt sechs Festzügen, an denen der Verein 2023 teil- nahm, um die Wehr zu re- präsentieren. Eine neue Ak- tivität der FFW Berletzhof war der Christkindlmarkt im Dezember, der sehr gut be- sucht war. Auch in diesem Jahr nehme der Verein wie- der an fünf Festzügen teil, so Jansa. Eine Neuigkeit im Jahr 2024 wird das am 1. Mai stattfindende Maifest in Tiefenhüll sein, das die Feu- erwehr Berletzhof veranstal- tet. Nähere Infos dazu wür- den noch folgen. Kommandant Riepl konn- te in der Versammlung von acht Einsätzen der Freiwil- Vordere Reihe (von links): Juliane Knerr (Schriftführerin), Herbert Schweiker, Timo Jansa (1. Vorstand), Alois Meier, Peter Jansa, Johann Riepl, Georg Lutter. Hintere Reihe (von links): Thomas Gabler (3. Bürgermeister), Andreas Staudigl (2. Vorstand), Daniel Schön, Christian Brandl, Herbert Keil, Raphael Vögerl (Kassier und Festleiter), Florian Riepl (1. Kommandant). ligen Feuerwehr im vergan- genen Jahr berichten. Dabei handelte es sich glücklicher- weise um keine Brände. Au- ßerdem fand ein Erste-Hilfe- Kurs für die Berletzhofer Ver- einsmitglieder statt, der von Mitglied Thomas Genewsky abgehalten wurde. Feuerwehrfest 2025 Tagesordnungspunkt, Der der die Anwesenden je- doch am meisten interes- sierte, war der Punkt „Infor- mationen zum Feuerwehr- fest 2025“. Das 100-jährige Jubiläumsfest der Berletz- hofer Wehr wird vom 30. Mai bis zum 1. Juni 2025 statt- finden. Raphael Vögerl, ei- ner der beiden Festleiter, gab einige Details zum Fest be- kannt. Der Festplatz sowie der Festwirt (Riemhofer) ste- hen bereits fest. Der Fest- ausschuss organisierte unter anderem schon angesagte Bands für das 3-Tages-Fest, Werbe-T-Shirts für alle inte- ressierten Mitglieder, eini- ge Festdamen-Aktionen so- wie die Zusammenarbeit mit den Patenvereinen aus Neu- kirchen und Pellndorf. Text: Juliane Knerr Foto: Markus Schmitt Auf einen Blick Gleich vormerken: Vom 30. Mai bis zum 1. Juni 2025 fei- ert die Freiwillige Feuerwehr Berletzhof ihr 100-jähriges Gründungsfest.

22 Aus der Gemeinde Benefizkrapfenaktion des Lions Club Oberpfälzer Jura Bereits zum dritten Mal orga- nisierte der Lions Club Ober- pfälzer Jura am Unsinnigen Donnerstag seine Faschings- krapfen-Benefizaktion. Auf Vorbestellung lieferten die Clubmitglieder ab 7 Uhr mor- gens Kartons mit jeweils 20 Krapfen an Firmen, Behör- den und Privatpersonen im Altlandkreis Parsberg. Insge- samt 190 Kartons mit 3.800 Krapfen fanden so im Club- gebiet neue Besitzer. Über 80 Prozent der Krapfen wurden dabei von frühmorgens bis 9 Uhr bei der Bäckerei Dürr in Hemau gebacken, „warm“ verpackt und auf den Weg geschickt. Der Erlös der Akti- on kommt sozialen Projekten in der Region zugute. Text: Thomas Gabler Foto: Jochen Zehender Zwischen dem Verpacken und Ausliefern war noch Zeit für ein Gruppen- bild (von links): Thomas Gabler, Chef-Organisator der Krapfenaktion Jochen Zehender, Karin Dürr, Eckard Fruhman und Guido Schmid. Volles Haus beim OGV-Ball in Schama Anfang Februar fand der traditionelle Faschingsball des OGV Hohenschambach unter dem Motto „Flora & Fauna" im Veitl-Saal in Ho- henschambach statt. Der Ball war bis auf den letzten Platz restlos ausverkauft zur Freude des Vorstands Da- vid Meyer, der den Ball mit seiner Frau zu einem Walzer der Partyband „Steffi & The Bluejeans“ eröffnete. Das Showprogramm begann mit der Hemauer Prinzengar- de samt Hofstaat, dem Prin- zenpaar Corinna I. und Fa- bio I. sowie der Kindergarde und dem Kinderprinzenpaar Hanna II. und Fahd I. Die blü- hende Tombola erfreute sich wieder großer Beliebtheit. Applaus gab es auch für die lustige Einlage des OGV: Die rüstige Rentner*innen-Trup- pe „Grauer Flieder“ traf sich zur Generalprobe für ihren Auftritt zum 75-jährigen Ju- biläum der SG Hohenscham- bach (14.–16. Juni 2024). Die Mitternachtsshow der Prinzengarde nahm die Be- sucher mit auf eine „Galakti- sche Reise zu den Sternen“ und heizte die Stimmung im Saal noch einmal rich- tig an. Im Anschluss tanz- te und schunkelte alles, was kreucht und fleucht, oder ließ den gelungenen Abend an der Bar ausklingen. Text und Foto: Michaela Reisinger

24 Aus der Gemeinde ßerdem darf die Gruppe auch am Sabbath-Gottesdienst um 17:30 Uhr teilnehmen. Möglicherweise steht nach- mittags außerdem noch eine Führung im document Neu- pfarrplatz, der Ausgrabungs- stätte des ursprünglichen mittelalterlichen Juden-Vier- tels, auf dem Programm. Ei- ne Kaffeepause ist ebenfalls vorgesehen. Die Abfahrt erfolgt von Hohenschambach/Ortsmitte aus mit dem öffentlichen Bus Linie 28 bis zum Haupt- bahnhof nach Regensburg. Dort gelangt man dann zu Fuß oder mit einem Stadt- bus weiter bis zur Synago- ge in der Innenstadt. Die Or- ganisation aller nötigen Ti- ckets und die „Reiseleitung“ übernehmen die Organisa- torinnen des Nachmittags. Die Kosten pro Person be- tragen circa 10 bis 15 Eu- ro. Die genaue Abfahrtszeit in Hohenschambach wird noch bekannt gegeben. Ab 14:00 Uhr oder 14:30 Uhr ist das Treffen an der Synago- ge geplant – auch für die, die selbst anreisen. Dazu einge- laden ist jede und jeder Inte- ressierte, auch Jugendliche. Geschichte der Juden in Regensburg ist lang Die jüdische Gemeinde in ist die ältes- Regensburg te in Deutschland. Ihr Zent- rum lag mitten in der Altstadt. Dank einer Talmudschule war sie nicht nur in Bayern, son- dern in ganz Europa als Hort jüdischer Gelehrsamkeit be- rühmt. Aber: Mehrere Po- grome und Prozesse gipfel- ten darin, einmal hochgeach- tete Stadtbewohner Regens- burgs schließlich an einem kalten Februar-Tag 1519 aus der Stadt zu vertreiben. Viele der Alten und Kinder starben dabei auf ihrem hoffnungs- losen Zug die Donau ent- lang auf der Suche nach einer neuen Heimat. Synagoge und Wohnviertel wurden zerstört, die Neupfarrplatz-Wallfahrts- kirche „Zur schönen Maria“ entstand. Sie ist heute eine protestantische Pfarrkirche. Langsam entwickelte sich im 17. Jahrhundert wieder jüdi- sches Leben in der Reichs- stadt. Bis zum Ende des 19. und Beginn des 20. Jahrhun- derts fand die jüdische Ge- meinde in Regensburg zu ei- ner neuen Blüte. Ab 1933 jedoch geschah das Unfassbare: Die Nationalso- zialisten versuchten, jeden Menschen jüdischen Glau- bens und jüdischer „Ab- stammung“ zu verfolgen und zu ermorden. In der Reichs- pogromnacht wurde die erst 1912 erbaute ansehnliche Synagoge bis auf die Grund- mauern niedergebrannt. Nur wenigen gelang rechtzeitig die Flucht. Einer von ihnen war Hans Ro- sengold, der mit seiner Fami- lie nach Argentinien flüchte- te und nach dem Krieg sich als junger Mann wieder in Regensburg niederließ. Dort baute er mit Otto Schwerdt, der ursprünglich aus Braun- schweig stammte und u. a. das KZ Auschwitz-Birkenau überlebt hatte, die neue jü- dische Gemeinde auf. Otto Schwerdt starb 2007, Hans – „Jean“ – Rosengold 2011. Ihre Nachfolgerin als Vor- stand der Israelitischen Kul- tusgemeinde Regensburg ist Ilse Danziger. Sie ist für mitt- lerweile mehr als 1.000 Men- schen jüdischen Glaubens die Ansprechpartnerin. Reihe zu abrahami- tischen Religionen als Friedensinitiative Die Führung durch die Sy- nagoge in Regensburg ist Teil einer zweijährigen Ver- anstaltungsreihe zu den Ge- schwisterreligionen Juden- tum-Christentum-Islam. Die Organisatorinnen sind die Gymnasiums-Religionsleh- rerin Melanie Stahl und die BR-Journalistin Agnes 0. Ei- senreich. Sie wollen quer durch den westlichen Land- kreis Regensburg alle Inte- ressierten ansprechen, um dank Wissen Vorurteile ab- zubauen und gegenseitiges Verständnis zu wecken. Die nächste Veranstaltung findet am 21. Juni unter dem Motto „Orient trifft Ober- pfalz – Der Alltag als Muslim. Leben zwischen zwei Wel- ten. Vorurteile und Realitä- ten“ im Jugendheim Beratz- hausen in Zusammenarbeit mit dem KDFB Beratzhausen statt. Nähere Infos folgen in der nächsten Ausgabe von „da Hemauer“. Text: Agnes O. Eisenreich Auf einen Blick � Am Freitag, den 12. April 2024, wird eine geführte Ex- kursion zur Synagoge nach Regensburg angeboten. � Weitere Informationen und Anmeldung ausschließlich unter agnesoeisenreich@web.de. Anmeldeschluss ist am 7. April 2024. Frauenbund Hemau: Jahreshauptversammlung im Jubiläumsjahr war sehr gut besucht Der Jugendheimsaal war Ende Februar bis auf den letzten Platz gefüllt, als die Vorsitzende Ruth Detten- wanger-Baumer alle Frau- enbundmitglieder, die ei- gens aus Regensburg an- gereiste stellvertretende Di- özesanvorsitzende/Finan- zen und stellvertretende Vorsitzende des Bildungs- werkes Ilona Grabinger-La- che sowie Stadtpfarrer Ber- no Läßer herzlich zur Jah- reshauptversammlung be- grüßte. Neue Mitglieder und Ehrungen Eine besondere Freude war es allen Anwesenden, dass heuer 13 neue Mitglieder ge- wonnen werden konnten. Diese wurden in der Jahres- hauptversammlung offiziell begrüßt und mit einem Prä- sent willkommen geheißen. Anschließend erfolgte die Ehrung der langjährigen Mit- glieder für ihre 20-, 40- oder gar 50-jährige Treue zum Ver- ein durch Grabinger-Lache und das gesamte Vorstands- team. Ihnen wurde die Frau- enbund-Nadel in Silber, Gold bzw. Gold mit Stein und eine Rose wurden überreicht. Seit der letzten Jahreshaupt- versammlung sind sechs Frauenbundmitglieder ver- storben. Für jede wurde eine Kerze entzündet und ihrer in kurzer Stille gedacht. Rückblick Anschließend gab Annema-

26 Aus der Gemeinde ist bestens gesorgt. wachsenenalter. Die Musikschule Hemau e. V. ist ein integratives Zentrum für alle, die Spaß und Inte- resse an der Musik haben. Mit qualifiziertem Fachun- terricht bietet die Musik- schule die Grundlage für ei- ne lebenslange musikalische Ausbildung vom Kindes- und Jugendlichen- bis zum Er- Dies beinhaltet ein umfas- sendes Angebot aus allen Sparten der Musik, das je- den anspricht und allen Mu- sikinteressierten Information und Beratung ermöglicht. In der Musikschule ist Einzel-, Gruppen- und Ensembleun- terricht möglich. Die Musik- schule Hemau e. V. ist Mit- glied im Verband Bayerischer Sing- und Musikschulen so- wie Mitglied im Verband Deutscher Musikschulen. Text und Foto: Hans Hierl Auf einen Blick Die Musikschule Hemau e. V. wird 30 Jahre alt. Das wird am 26. April 2024 mit einem Ehrenabend und am 27. Ap- ril 2024 um 19 Uhr mit einem Konzertabend mit Dezent Böhmisch in der Tangrintelhalle gefeiert. Der SGH Teeniefasching war wieder ein voller Erfolg Anfang Februar veranstalte- te die Sportgruppe Hohen- schambach wieder ihren beliebten Teeniefasching. Mit fröhlichen Gesichtern und kreativen Kostümen fanden sich 120 Kinder auf- geteilt in zwei Altersgrup- pen im Alten Schulhaus in Hohenschambach zusam- men, um gemeinsam zu fei- ern und zu spielen. Die Jugendgruppe der SGH, welche sich auch jeden zwei- ten Freitag im Jugendbistro um die jüngeren Kinder küm- mert, steckte ihre Kreativi- tät in tolle Spiele. So wurde neben einem Schaumkuss- wettessen auch die ein oder andere Mumie eingewickelt. Natürlich durften die traditio- nellen Spiele wie der Luftbal- lontanz oder die Reise nach Jerusalem nicht fehlen. Auch der Verkauf von Wurst- semmeln, Süßem und Ge- tränken wurde durch die Ju- gend organisiert. Die SG Ho- henschambach bedankt sich bei allen Helfenden und Teil- nehmenden und freut sich schon wieder auf nächstes Jahr. Text: Sophia Roider Foto: Katharina Meyer Auf einen Blick Gleich vormerken: Die SG Hohenschambach feiert vom 14. bis 16. Juni 2024 ihren 75. Geburtstag. Weitere Infos zum Programm folgen in Kürze auf www.sg-hohenschambach.de sowie auf den Social Me- dia-Kanälen des Vereins. Erste-Hilfe-Kurse in Hemau Neben dem breit gefächer- ten Kursangebot des BRK in den Lehrsälen des Regens- burger Kreisverbandes bietet die Organisation auch weite- ren Unterricht direkt vor Ort in verschiedenen anderen Städten und Gemeinden an. Ob beispielsweise der Ers- te-Hilfe-Kurs für den Füh- rerschein oder auch einfach so zur Auffrischung oder weil man vielleicht noch gar keinen gemacht hat, aber mehr über das Thema ler- nen möchte: Das Rote Kreuz zeigt, wie man anderen Men- schen in einer Notlage helfen kann. In Hemau finden in der BRK- Rettungswache an folgen- den Terminen Erste-Hilfe- Kurse statt: 11. Mai, 13. Juli, 12. Oktober und 14. Dezember 2024. Text: Melanie Kopp Auf einen Blick � Termine aller Erste-Hilfe-Workshops und Anmeldung über www.brk-regensburg.de � Weitere Infos unter ausbildung@kvregensburg.brk.de oder 0941/79605-1150.

Auf einen Blick Veranstaltungen bis zur nächsten Ausgabe von „da Hemauer“ (Quelle: www.hemau.de, www.heimat-info.de) Dienstag, 19. März 2024 19:00 Uhr Hl. Messe des Tangrintler Josefsvereins Pfarrkirche Neukirchen anschließend Jahreshauptversammlung in der Gaststätte Mirbeth, Tiefenhüll Donnerstag, 21. März 2024 19:30 Uhr Jahreshauptversammlung mit Neuwahlen der Jagdgenossenschaft Langenkreith Landgasthof Ferstl-Bruckmeier/Hemau Freitag, 22. März 2024 19:30 Uhr Freitag, 22. März 2024 19:30 Uhr Samstag, 23. März 2024 20:00 Uhr Samstag, 23. März 2024 19:30 Uhr Samstag, 23. März 2024 19:30 Uhr Freitag, 05. April 2024 19:00 Uhr Sonntag, 07. April 2024 15:00 Uhr Samstag, 13. April 2024 20:00 Uhr Freitag, 19. April 2024 15:00–18:00 Uhr Freitag, 19. April 2024 16:00–19:00 Uhr Freitag, 19. April 2024 19:30 Uhr Generalversammlung der FF Pellndorf Gasthaus Moser/Mungenhofen Schamerer Theater „Männergrippe – Lebst du noch oder stirbst du schon“ Veitl-Saal/Hohenschambach Kammerkonzert des Horn-Trios „Binder-Clemente-Hielscher“ Zehentstadel Hemau Schamerer Theater „Männergrippe – Lebst du noch oder stirbst du schon“ Veitl-Saal/Hohenschambach Frühlingskonzert der Stadtkapelle Hemau Tangrintelhalle Lions Benefi z-Preisschafkopfturnier Tangrintelhalle Hemau Kasperltheater „Kasperl und die Stinkprinzessin“ Zehentstadel Hemau Rocknacht des Sportvereins Aichkirchen Meier-Arena/Aichkirchen Tag der offenen Tür im Katholischen Kindergarten St. Raphael Sr.-Dina-Weg 1, Hemau Tag der offenen Tür im Katholischen Kindergarten Dr.-Paul-Josef-Nardini Regensburger Str. 21 und 21b, Hemau Jagdversammlung mit Neuwahlen der Jagdgenossenschaft Aichkirchen Gasthaus Meyer/Aichkirchen Samstag, 27. April 2024 19:00 Uhr 30. Geburtstag der Musikschule Hemau mit „Dezent Böhmisch“ Tangrintelhalle Hemau Sitzungskalender Dienstag, 19. März 2024 19:00 Uhr Dienstag, 09. April 2024 19:00 Uhr Sitzung des Stadtrates Ratssaal/Zehentstadel Sitzung des Bau- und Umweltausschusses Ratssaal/Zehentstadel Für die Vollständigkeit und Richtigkeit der genannten Termine wird keine Gewähr übernommen. Das gesamte Team von „da Hemauer “ wünscht allen Leserinnen und Lesern frohe Ostern und schöne Feiertage!