wird gedruckt auf FSC®-zertifi ziertem Papier für eine verantwortungsvolle und nachhaltige Waldwirtschaft. Kontakt Stadt Hemau Anschrift: Propsteigaßl 2, 93155 Hemau Telefon: Fax: 09491/9400-0 09491/9400-24 E-Mail: Homepage: www.hemau.de stadt@hemau.de Ein detailliertes Telefon- und E-Mail-Verzeichnis mit den Kontaktdaten aller Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter fi nden Sie auf www.hemau.de. Öffnungszeiten städtische Einrichtungen Rathaus Montag-Freitag: 08:00–12:00 Uhr 13:00–18:00 Uhr Donnerstag: Wertstoffhof (Sommerzeit) Dienstag: 15:00–19:00 Uhr Freitag: 09:00–12:00 Uhr und 13:00–18:00 Uhr Samstag: 09:00–12:00 Uhr und 13:00–15:00 Uhr Wertstoffhof (Winterzeit, ab 29. Oktober 2023) Dienstag: 15:00–18:00 Uhr Freitag: Samstag: 09:00–12:00 Uhr 09:00–12:00 Uhr und 13:00–16:00 Uhr Stadtbibliothek Dienstag: Mittwoch: Donnerstag: 08:00–11:00 Uhr und 16:00–19:00 Uhr Freitag: 08:00–11:00 Uhr 15:00–18:00 Uhr 15:00–18:00 Uhr Bauhof Montag-Donnerstag: Freitag: 07:00–15:30 Uhr 07:00–12:30 Uhr Stadtwerke Montag-Freitag: 08:00–12:00 Uhr 13:00–16:00 Uhr Donnerstag: Der nächste erscheint in der KW 47/2023. Redaktions- und Anzeigenschluss: 07.11.2023 um 8:00 Uhr IMPRESSUM Herausgeber und Verlag Scheck Druck GmbH & Co KG Vertreten durch die Geschäftsführer Oliver Stapfer / Helga Meier Anschrift: Telefon: Homepage: Steuer Nummer: 244/164/55003 Haager Str. 7, 93155 Hemau 09491/9536-0 www.da-hemauer.de Aufl age/Verteilung 4.100 Exemplare/monatlich Kostenlose Zustellung in jeden erreichbaren Haushalt der Stadt Hemau sowie der zur Stadt Hemau gehörigen Ortsteile. Weitere Auslagestellen in Hemau: ƒ Rathaus ƒ Rewe, Edeka ƒ Tankstelle Jet Online unter www.da-hemauer.de ƒ Bäckerei Dürr ƒ Spielwaren Frankhauser ƒ Mode Lanzl „da Hemauer“ – Das Stadtmagazin für Hemau und Umgebung Kontakt ƒ redaktion@da-hemauer.de – für kostenlose redaktionelle Beiträge laut Redaktionsstatut ƒ info@da-hemauer.de – für private und gewerbliche Anzei- gen laut Mediadaten ƒ Redaktionsstatut und Mediadaten sind unter www.da-hemauer.de einzusehen. Redaktion und Anzeigenverwaltung Scheck Druck GmbH & Co KG Inhalt Zur Anlieferung von kostenfreien, redaktionellen Beiträgen und Bekanntmachungen wird auf das Redaktionsstatut auf der Homepage verwiesen. Die Preislisten für Werbeanzeigen und private Anzeigen sind den Mediadaten auf der Homepage zu entnehmen. Mit Namen oder Kurzzeichen gekennzeichnete Artikel geben die Meinung des Verfassers wieder und müssen nicht mit der Meinung der Redaktion übereinstimmen. Kür- zungen der Beiträge sind möglich. Für unverlangt eingesand- te Manuskripte und Fotos wird keine Haftung übernommen. Haftung Der jeweilige Auftraggeber versichert, dass durch die Auf- tragsvorgaben, insbesondere durch von ihm gelieferte Vor- lagen, Rechte Dritter, z.B. Urheber-, Kennzeichen- oder Per- sönlichkeitsrechte, nicht verletzt werden. Der Auftraggeber stellt insoweit den Auftragnehmer von sämtlichen Ansprü- chen Dritter einschließlich der Kosten der Rechtsverteidi- gung und/oder Rechtsverfolgung vollumfänglich frei. Urheberrecht Alle in „da Hemauer“ veröffentlichten Beiträge sind urheber- rechtlich geschützt und unterliegen den allgemeinen Nut- zungsbedingungen. Verantwortlich für den amtlichen Teil: Stadt Hemau – vertreten durch Ersten Bürgermeister Herbert Tischhöfer, Propsteigaßl 2, 93155 Hemau, Tel.: 09491/9400-0, E-Mail: stadt@hemau.de Reproduktion, Nachdruck oder Nachahmung der von uns gestalteten Anzeigen ist nur mit unserer schriftlichen Geneh- migung gestattet. Für Irrtümer kann keine Haftung übernommen werden. Wir verweisen auf unsere Datenschutzhinweise und AGB auf der Homepage.

4 Aus dem Stadtrat Aus der Sitzung des Bau- und Umweltausschusses vom 12.09.2023 Bauanträge folgende Bauanträge Für wurde das Einvernehmen er- teilt: ƒ Anbau eines Wintergar- tens, Windgasse 1, Ge- markung Aichkirchen ƒ Nutzungsänderung im Erdgeschoss eines Ladens für Einzelhandel/Schuh- waren in ein Ingenieurbü- ro, Unterer Stadtplatz 9, Hemau ƒ Errichtung einer Tankstel- le, Tektur zur Änderung der Gebäudegröße Shop, Än- derung der Höhe der SB- Überdachung, Wegfall Ver- bindungsdach Tankstel- le und Shop, Wegfall der Überdachung der Sauger- plätze und Änderung der Position der Preisanzeige, Kasernenstraße 30, Hemau ƒ Umnutzung eines landwirt- schaftlichen Nebengebäu- des zur Wohnnutzung mit Garage, Bodenhof 2, Ge- markung Langenkreith Für folgenden Bauantrag wurde das Einvernehmen nicht erteilt: ƒ Neubau eines Zweifamili- enhauses mit Doppelgara- ge, Alfons-Eberl-Straße 2, Hemau komplette Nieder- Die schrift des öffentlichen Teils der Sitzung des Bau- und Umweltausschusses vom 12.09.2023 finden Sie unter www.hemau.de. Aus der Sitzung des Stadtrates vom 26.09.2023 Umsetzung der Gigabit- Richtlinie 2.0 der Bun- desrepublik Deutsch- land in Verbindung mit der Bayerischen Ko- finanzierungs-Gigabi- trichtlinie 2.0; Ergebnis- vorstellung des Markt- erkundungsverfahrens 2.0; Beschlussfassung über den Gigabitausbau 2.0 (dunkelgraue Fle- cken) Sachverhalt: A. Ausgangslage Am 03.04.2023 veröffentlich- te die Bundesregierung die Richtlinie „Förderung zur Un- terstützung des Gigabitaus- baus der Telekommunikati- onsnetze in der Bundesrepu- blik Deutschland“ – die Giga- bit-RL des Bundes 2.0 (Giga- bit-RL 2.0). Durch dieses För- derprogramm wird die Un- terstützung des Gigabitaus- baus, zuvor gefördert durch die Gigabit-RL des Bundes im Graue-Flecken-Förder- programm, fortgeführt. Mit Stadtratsbeschluss vom 27.10.2020 wurde der LNI auf Grundlage der „Verein- barung über die Übertra- gung von Aufgaben im Be- reich des Auf- und Ausbaus von Breitbandinfrastruktur“ die Aufgabe des Auf- und Ausbaus von leistungsfähi- ger Breitbandinfrastruktur im Gemeindegebiet im We- ge einer sog. Inhouse Verga- be gemäß § 108 GWB über- tragen. Die LNI nimmt seit- dem verschiedene Aufgaben für den Auf- und Ausbau der (über)örtlichen Breitbandin- frastruktur wahr. B. Einleitung und Abschluss der Markterkundung Die Bundesregierung will den Ausbau der digitalen Infra- struktur, die zur Herstellung gleicher Lebensverhältnisse im Bundesgebiet notwendig ist, weiter fördern und damit konvergente Netze aufbau- en, die auch den künftigen Anforderungen an die mobile Gigabit-Gesellschaft gerecht werden. Förderfähig sind Gebiete, die derzeit über kein Next-Ge- neration-Access-Netz (NGA- Netz) verfügen (weißer Fleck) oder die über ein NGA-Netz verfügen, das derzeit keine Datenrate von zuverlässig mindestens 200 Mbit/s sym- metrisch bzw. 500 Mbit/s im Download zur Verfügung stellt (grauer Fleck), soweit innerhalb der nächsten drei Jahre die geplante Telekom- munikationsinfrastruktur den Endkunden keine Datenra- te von mehr als 500 Mbit/s zuverlässig im Download zur Verfügung stellen kann. Im Vorfeld einer Förderung nach Nummer 3.1 oder 3.2 der Gigabit-RL 2.0 ist – bei- spielsweise im Rahmen des Fördergegenstandes nach Nummer 3.3 dieser Richtli- nie – auf Basis der Potenzi- alanalyse und des Gigabit- Grundbuchs verpflichtend, einen sogenannten Bran- chendialog vor Start eines Markterkundungsverfahrens durchzuführen, um das pri- vatwirtschaftliche Ausbau- potenzial maximal auszu- schöpfen. Im Rahmen des Förderaufrufes für das Jahr 2023 kann hiervon abgese- hen werden. Die LNI hat in Abstimmung mit allen Gesellschafterkom- munen vorausschauend An- fang 2021 mit der weiteren Stufe und der fallenden Auf- greifschwelle ab dem 1. Ja- nuar 2023 gerechnet und ist daher vorzeitig in das Verfah- ren eingestiegen. C. Ableitungen für den för- derfähigen Ausbau im Ge- meindegebiet Das vorläufige Ergebnis des Markterkundungsverfah- rens 2.0 liegt bereits vor. Auf Grundlage der bisherigen Vorarbeiten wurden damit förderfähige Ausbauadres- sen im Gebiet der LNI un- ter dem Bundesförderpro- gramm Gigabit 2.0 identi- fiziert. Daraus werden für den Ausbau und Betrieb der Telekommunikationsin- frastruktur sog. Cluster ge- bildet, dass eine möglichst wirtschaftliche und zügige Erschließung unter Berück- sichtigung von Synergieef- fekten erfolgen kann. Die Stadt Hemau liegt hierbei im Cluster West. Konkret wurden für die Stadt Hemau daraus die je- weils förderfähigen Adres- sen für das Erschließungs- gebiet abgeleitet. Diese Ad- ressen sollen nunmehr unter Inanspruchnahme von För- dermitteln nach der Gigabit- RL 2.0 ausgebaut werden, um den Bürgerinnen und Bürgern, ansässigen Unter- nehmen sowie den öffentli- chen Liegenschaften ein gi- gabitfähiges Telekommuni- kationsnetz zur Verfügung zu stellen. D. Finanzierung durch Ei- gen- und Fördermittel 1. Erörterung des Sachver- halts Die Finanzierung des Auf- und Ausbaus von leistungs- fähiger Telekommunikati- onsinfrastruktur erfolgt im Wesentlichen durch die In- anspruchnahme von Förder- mitteln. Hierbei werden so- wohl Fördermittel auf Grund- lage der Gigabit-RL 2.0 in Anspruch genommen, die

6 Aus dem Stadtrat lung der LNI eine Ent- scheidung über die Er- teilung des Zuschlags für die Bauleistungen für das betreffende Cluster an- hand der im Vergabever- fahren festgelegten Zu- schlagskriterien zu tref- fen. Umsetzung der Gigabit- Richtlinie 2.0 der Bun- desrepublik Deutsch- land in Verbindung mit der Bayerischen Ko- finanzierungs-Gigabi- trichtlinie 2.0; Anstehen- de Vergabeverfahren; Materialleistungen Sachverhalt: Sofern die Zuwendungsbe- scheide von Bund und Land für die dunkelgrauen Flecken (Gigabit-RL 2.0) bewilligt werden, werden zudem um- fangreiche Materialleistun- gen zur Einbringung für die Errichtung der Trassen etc. benötigt, die im Rahmen ei- nes Vergabeverfahrens be- schafft werden sollen. Die Vergabe der Materialleis- tungen soll zur Sicherstel- lung der höchstmöglichen Wirtschaftlichkeit und Lie- fersicherheit als Gesamtver- gabe über alle Cluster hin- weg einer Rahmenvereinba- rung durchgeführt werden, sodass die Materialien nach Bedarf für die Ausbauvorha- ben der einzelnen Gemein- den anlassbezogen abgeru- fen werden können. Beschluss: Vor diesem Hintergrund be- schließt der Stadtrat Folgen- des: a) Die LNI wird ermächtigt, das Vergabeverfahren für die erforderlichen Mate- rialleistungen vorzuberei- ten und durchzuführen. b) Der Bürgermeister wird ermächtigt, für die Ge- meinde im Rahmen der Gesellschafterversamm- lung der LNI eine Ent- scheidung über die Er- Die Stadt Hemau sucht zur Unterstützung des Fachbereichs „Bauwesen“ zum nächstmöglichen Zeitpunkt einen SACHBEARBEITER (M/W/D) FÜR DIE BAUVERWALTUNG IHR AUFGABENGEBIET UMFASST U.A.: • Mitarbeit im Bereich der allgemei- nen Bauverwaltung (Bauplanungs- und Bauordnungsrecht) • Bearbeitung und Durchführung von Bauleitplanverfahren • Prüfung und Bearbeitung von Bau- anträgen und Bauberatung • Vorbereitung von Vorlagen für den Stadtrat und dessen Ausschüsse • Allgemeine Sachbearbeitung • Straßenverkehrsrecht, Straßen- und Wegerecht • Abfallrecht • Natur- und Umweltrecht WIR ERWARTEN: • eine Qualifikation zum/zur Verwal- tungsfachwirt/in (BL II) bzw. Verwal- tungswirt/in (QE2nVD/QE3nVD) • Fachwissen im Bauordnungs- und Bauplanungsrecht wünschenswert • sicherer Umgang mit IT-Standards (MS-Office) • Eigeninitiative, Flexibilität, Team- fähigkeit, Organisationsgeschick, selbstständiges Arbeiten und ein sicheres, bürgerfreundliches und serviceorientiertes Auftreten • gute mündliche und schriftliche Kommunikations- und Ausdrucks- fähigkeit WIR BIETEN IHNEN: • eine unbefristete Beschäftigung mit hohem Maß an Eigenverantwortung • ein vielseitiges und anspruchsvolles Aufgabengebiet • flexible Arbeitszeiten und eine leistungsgerechte Vergütung nach TVöD SIE HABEN FRAGEN? Wenden Sie sich gerne an Herrn Hofmeister 09491/9400-22 Schwerbehinderte Bewerber/innen werden bei gleicher Eignung und Be- fähigung vorrangig berücksichtigt. Wir haben Ihr Interesse geweckt? Dann senden Sie bitte Ihre Bewerbung mit Angabe über den frühestmöglichen Eintrittstermin bis spätestens 27.10.2023 an: Stadt Hemau, Propsteigaßl 2, 93155 Hemau stadt@hemau.de teilung des Zuschlags für die Materialleistungen an- hand der im Vergabever- fahren festgelegten Zu- schlagskriterien zu tref- fen. Umsetzung der Gigabit- Richtlinie 2.0 der Bun- desrepublik Deutsch- land in Verbindung mit der Bayerischen Ko- finanzierungs-Gigabi- trichtlinie 2.0; Anstehen- de Vergabeverfahren; Netzbetrieb Sachverhalt: Zum Betrieb der zu errich- tenden Telekommunika- tionsinfrastruktur werden Leistungen von Netzbetrei- bern benötigt, die im Rah- men eines Auswahlverfah- rens beschafft werden sol- len. Die Vergabe der Netzbe- treiberleistungen unterteilt sich zur Reduzierung von Verwaltungsaufwand und unter Nutzung von Syner- gieeffekten ebenfalls in ver- schiedene Cluster, um eine möglichst hochwertige Ver- sorgung mit Hochgeschwin- digkeitsdiensten zu günsti- gen Konditionen und wirt- schaftlichen Pachteinnah- men sicherzustellen. Sofern die Zuwendungsbescheide von Bund und Land für die dunkelgrauen Flecken (Gi- gabit-RL 2.0) bewilligt wer- den, kann die LNI ein einsei- tiges Optionsrecht ausüben, um den Netzbetrieb auf die weiteren Adressen auszu- weiten. Beschluss: Vor diesem Hintergrund be- schließt der Stadtrat Folgen- des: Die LNI wird ermächtigt, das einseitige Optionsrecht zum Betrieb der passiven Breitbandinfrastruktur im je- weiligen Ausbaucluster aus- zuüben und den Netzbetrei- ber zur Leistungserbringung hinsichtlich der zusätzlichen förderfähigen Adressen zu verpflichten. Städtisches Naherho- lungsgebiet; Vorstellung der Struktur- und Ideen- planung Sachverhalt: Der Bau- und Umweltaus- schuss hat in seiner Sitzung am 13.12.2016 beschlos- sen, dass das IB landim- puls mit der Planung eines städtischen Naherholungs- gebietes zwischen Volks- festplatz und der Sportan- lage des TV Hemau beauf- tragt wird. Deshalb wurden ab dem Haushaltsjahr 2022 in das Investitionsprogramm der Stadt Hemau Planungs- und Ausgabemittel aufge- nommen. Das Planungsbü- ro hat zwischenzeitlich einen Struktur- und Ideenplan für eine nachhaltige, klimage- rechte Entwicklung der Frei- fläche erstellt. Die Grund- idee ist die Schaffung nut- zungsorientierter multifunk- tionaler Bereiche für alle Ge- nerationen. Frau Wendl vom Ingenieur- büro landimpuls stellt an- hand einer Präsentation die Struktur- und Konzeptpla- nung zum geplanten Naher- holungsgebiet an der Diet- furter Straße vor. Aufgrund der kurzen Wege zu den Anknüpfungspunk- ten ist die Lage des Nah- erholungsgebietes optimal. Ziele einer positiven Stadt- entwicklung sind: Freiräu- me für eine nachhaltige und klimagerechte Stadt zu ent- wickeln, Orte der Kom- munikation und der sozi- alen Interaktion zu schaf- fen, Freiräume zu vernetzen und Barrieren zu überwin- den, Grünflächen und na- turfreundliche Infrastruktur zu bewahren. Anhand der Zonierungs- planung stellt sie die Ideen der verschiedenen Freiräu- me dar. Folgende Freiräu- me könnten angelegt wer- den für:

8 Aus dem Stadtrat Stadt und den Stadtwerken ergaben keine Beanstandun- gen, ebenso wie die Prüfung der Kassen- und Haushalts- reste und der Kassenkredite der Stadt Hemau. In drei Punkten gab es Anre- gungen von Seiten des Rech- nungsprüfungsausschusses. Erneut wurde angeregt, die städtischen bestehenden Versicherungsverträge im Detail zu prüfen und nach Er- fordernis anzupassen bzw. zu aktualisieren. Er habe we- nig Verständnis dafür, dass dieses Anliegen nun schon zum vierten Mal angespro- chen werden musste, bis- lang dazu nichts gesche- hen ist und in der diesjähri- gen Stellungnahme der Ver- waltung erneut auf eine Be- arbeitung im Laufe der Jah- re 2023/2024 verwiesen wird. Hinsichtlich der Kostenver- rechnung des städtischen Personals in Zusammen- hang mit dem Wasserscha- den in der Mittelschule hal- te er die zu Grunde gelegten Verrechnungssätze für viel zu niedrig. Bezüglich der Nachkalkula- tion bei größeren Baumaß- nahmen soll ein entspre- chendes Exceltool beschafft werden und eine Verbesse- rung bringen. Auch die Stadtwerke wer- den jährlich durch den Rech- nungsprüfungsausschuss et- was beleuchtet. Es wurde die letzte aktuelle Bilanz ge- sichtet und die Gesamtsitu- ation der Stadtwerke in ei- nem informativen Gespräch thematisiert und betrach- tet. Hinsichtlich der schwieri- gen räumlichen Situation der Stadtwerke in Zusammen- hang mit dem Bauhof sind hier schon erste Schritte an- gedacht, welche die Situa- tion entschärfen und verän- dern sollen. Der Rechnungsprüfungs- ausschuss bestätigt somit der Verwaltung/Finanzver- waltung der Stadt Hemau mit seinem Bürgermeister, aber auch der Geschäfts- führung der Stadtwerke He- mau eine ordentliche, über- sichtliche und konkrete Ge- schäfts- und Rechnungs- führung. Einer Feststel- lung und einer Entlastung über die Jahresrechnung 2022 der Stadt Hemau steht nach Ermessen des Rech- nungsprüfungsausschusses nichts entgegen. Beschluss: Der Stadtrat hat den Bericht über die örtliche Rechnungs- prüfung der Jahresrechnung 2022 zur Kenntnis genom- men. Die Prüfungsfeststel- lungen bzw. -empfehlungen wurden hinreichend erläu- tert. Feststellung der Jahres- rechnung 2022 Sachverhalt: Der Rechnungsprüfungs- ausschuss hat die vorge- legte Jahresrechnung 2022 der Stadt Hemau geprüft. Es wurden keinerlei Beanstan- dungen erhoben. Beschluss: Der Stadtrat stellt die Jahres- rechnung für das Haushalts- jahr 2022 gemäß Art. 102 Abs. 3 GO mit folgendem Ergebnis fest: Im Verwal- tungshaushalt in den Ein- nahmen und Ausgaben mit 21.594.140,91 €. Im Vermö- genshaushalt in den Ein- nahmen und Ausgaben mit 6.966.715,38 €. Die im Haushaltsjahr 2022 angefallenen außerplan- und überplanmäßigen Ausgaben (Haushaltsüberschreitungen) werden, soweit die Geneh- migung nicht bereits durch einen früheren Stadtrats- beschluss erfolgt ist, hier- mit gemäß Art. 66 Abs. 1 GO nachträglich genehmigt. Entlastung über die Jah- resrechnung 2022 der Stadt Hemau Sachverhalt: Die örtliche Prüfung der Jah- resrechnung 2022 wurde durch den örtlichen Rech- nungsprüfungsausschuss am 01.06.2023 durchge- führt und in öffentlicher Sit- zung des Stadtrates behan- delt. Unstimmigkeiten wur- den nicht festgestellt. Beschluss: Der Stadtrat beschließt, zu der Jahresrechnung 2022 der Stadt Hemau gemäß Art. 102 Abs. 3 Satz 1 GO Entlastung zu erteilen. Erster Bürgermeister Tischhöfer hat an der Beratung und Abstim- mung nicht teilgenommen (Art. 49 GO). Windkraft – Information und Beratung über den Antrag auf immissions- schutzrechtlichen Vor- bescheid für die Errich- tung von drei Windkraft- anlagen auf den Fl. Nrn.: 1270 und 1273 jeweils der Gemarkung Aicha; hier: ergänzende Unter- lagen im laufenden Ver- fahren und Erweiterung des Antrags Sachverhalt: Der Bau- und Umweltaus- schuss wurde in seiner Sit- zung am 12.09.2023 bereits hierüber informiert. 1. Nachreichung ergänzen- der Unterlagen im laufen- den Verfahren: Mit E-Mail vom 09.08.2023 wurde die Stadt Hemau vom Staatlichen Landrats- amt Regensburg, Sachge- biet S32-Natur- und Immis- sionsschutzrecht informiert, dass im Rahmen der Fach- stellenbeteiligung einige Un- terlagen nachgefordert wur- den und diese nun den Trä- gern öffentlicher Belange und Behörden zur Verfügung gestellt werden. Zum Down- load wurden 15 Dateien mit ergänzenden Unterlagen be- reitgestellt. Explizit wurde darauf hingewiesen, dass der Wechsel des geplan- ten Windenergieanlagen- typs von Nordex N 163/5.X auf die Nordex N 163/6.X er- folgt. Die Außenmaße (Anla- genhöhe, Rotordurchmes- ser) der Windenergieanlagen bleiben dabei jedoch gleich. Die Stellungnahme wurde bis 08.09.2023 erwartet. Da keine Änderungen der La- ge und der Außenmaße der drei geplanten Windkraftan- lagen erkennbar sind, hat die Verwaltung mit E-Mail vom 28.08.2023 das Landrats- amt Regensburg darauf hin- gewiesen, dass an der Stel- lungnahme vom 01.02.2023 festgehalten wird und diese weiterhin Bestand hat. 2. Erweiterung des An- trags: Weiter wurde die Stadt Hemau mit E-Mail vom 10.08.2023 über die Erwei- terung des Antrages auf im- missionsschutzrechtlichen Vorbescheid informiert. Auch diese Unterlagen (4 Dateien) wurden zum Download zur Verfügung gestellt. Die Firma Primus hat mit E-Mail vom 07.08.2023 ihren Antrag auf Vorbescheid er- weitert. Der Antrag auf Vor- bescheid soll nun auch im Hinblick auf die Standorteig- nung (Standortsicherung) er- gehen. Für die Prüfung durch die Fachstellen bedeutet dies, dass dieser beantragte As- pekt abschließend, wie in ei- nem immissionsschutzrecht- lichen Genehmigungsverfah- ren, zu prüfen ist. Gleichzeitig sind die weite- ren Auswirkungen der An- lage ebenfalls, wenn auch eingeschränkt, zu betrach- ten. Dabei ist zu berücksich- tigen, dass es sich um keine abschließende, sondern eine

10 Aus dem Stadtrat den Windenergieanlagen (WEA 4 und WEA 8) mit den Darstellungen des Flächennutzungsplanes der Stadt Hemau (§35 Abs. 3 Satz 1 BauGB), 3. das Nichtentgegenste- hen öffentlicher Belange i. S. d. § 35 Abs. 3 Satz 3 BauGB, 4. die Erfüllung der bauord- nungsrechtlichen Anfor- derungen an die Stand- sicherheit (vorbehaltlich besonderer Anforderun- gen, die sich aus einem vor Errichtung vorzule- genden Baugrundgut- achten ergeben und vor- behaltlich einer Prüfung durch den Prüfingenieur für Standsicherheit), 5. die Möglichkeit, beide Windenergieanlagen im Hinblick auf die Standsi- cherheit uneingeschränkt und ohne sektorielle Ab- schaltungen zu betreiben, 6. die Vereinbarkeit mit den Belangen des Denkmal- schutzes, 7. die Vereinbarkeit mit den Belangen der zivilen und militärischen Luft- fahrt einschließlich Flug- sicherungseinrichtungen (§ 18 a LuftVG) sowie 8. die Vereinbarkeit mit den Belangen des Mobilfunks und den Betreibern des Richtfunks. Im Rahmen eines immissi- onsschutzrechtlichen Vorbe- scheidsverfahrens soll über einzelne Genehmigungsvo- raussetzungen sowie über den Standort der Anlagen entschieden werden, sofern die Auswirkungen der ge- planten Anlage ausreichend beurteilt werden können und ein berechtigtes Inter- esse an der Erteilung eines Vorbescheids besteht (§ 9 BImSchG - Bundes-Immissi- onsschutzgesetz). Für die Prüfung durch die Fachstellen bedeutet dies, dass die beantragten Geneh- (s. 1.–8.) migungsaspekte abschließend, wie in einem immissionsschutzrechtlichen Genehmigungsverfahren, zu prüfen sind. Der Antragsteller konkretisiert durch die Bean- tragung einzelner Genehmi- gungsvoraussetzungen den Prüfungsumfang. Gleichzeitig sind die weite- ren Auswirkungen der An- lage ebenfalls, wenn auch eingeschränkt, zu betrach- ten. Dabei ist zu berücksich- tigen, dass es sich um keine abschließende, sondern eine überschlägige Beurteilung handelt. Der Errichtung und dem Betrieb der gesamten Anlage dürfen keine offen- sichtlichen Genehmigungs- hindernisse, also Hindernis- se, die auch nicht durch ei- ne Erteilung von Auflagen oder weiteren Nebenbestim- mungen im späteren immis- sionsschutzrechtlichen Ge- nehmigungsverfahren besei- tigt werden können, entge- genstehen. Die Zustimmung des Grund- stückseigentümers liegt den Unterlagen nicht bei. Es ist jedoch ein Hinweis enthal- ten, dass die Grundstücke weitgehend vertraglich ge- sichert sind. Die Nachbarn wurden im Antrag nicht be- teiligt. Diese wurden nach- richtlich aufgeführt mit dem Hinweis, dass diese im noch frühen Bearbeitungsstadium noch nicht beteiligt wurden und derzeit auch keine Ein- wände hierzu bekannt sind. Die Stellungnahme wird bis spätestens 27.09.2023 er- wartet. Stellungnahme der Verwal- tung: Das Planungsgebiet umfasst das Waldgebiet „Schau- holz“ und „Kumpfleite“ nörd- lich der Gemeinde Otterzho- fen und östlich der Gemein- de Jachenhausen an der Grenze der Landkreise Kel- heim und Regensburg. Die geplanten Windkraftanlagen befinden sich im Bereich be- stehender Waldflächen. Der Flächennutzungsplan der Stadt Hemau stellt die Flä- chen als Wald dar. Die WEA 4 befindet sich in örtlicher Nähe (ca. 700 m) zum Ort Haid und in direkter Nähe zur Kreisstraße R 16 und nahe der Gemeindege- bietsgrenze im Süden. In di- rekter Nähe (ca. 165 m) be- findet sich der Hochbehäl- ter für die Wasserversorgung des Zweckverbandes zur Wasserversorgung Jachen- hausener Gruppe (Fl. Nrn.: 765/2 und 764/1 Gemar- kung Langenkreith). Außer- dem befindet sich in örtli- cher Nähe eine Funk- und Fernmeldeanlage der Bun- desrepublik Deutschland auf der Fl. Nr. 765/3 Gemarkung Langenkreith. Die WEA 8 befindet sich in örtlicher Nähe zu den Einzel- gehöften in Aicha (ca. 635 m) und ebenfalls der Kreisstraße R 16 und der Gemeindege- bietsgrenze im Südwesten. Windkraftanlagen dienen der Nutzung der Windener- gie nach § 35 Abs. 1 Nr. 5 BauGB (Baugesetzbuch) und somit handelt es sich um ein privilegiertes Bauvor- haben im Außenbereich. Laut § 35 Abs. 3 BauGB gilt Folgendes: Eine Beeinträchtigung öf- fentlicher Belange liegt ins- besondere vor, wenn das Vorhaben 1. den Darstellungen des Flächennutzungsplans widerspricht, 2. den Darstellungen ei- nes Landschaftsplans oder sonstigen Plans, insbesondere des Was- ser-, Abfall- oder Immis- sionsschutzrechts, wider- spricht, 3. schädliche Umweltein- wirkungen hervorrufen kann oder ihnen ausge- setzt wird, 4. unwirtschaftliche Auf- wendungen für Straßen oder andere Verkehrs- einrichtungen, für Anla- gen der Versorgung oder Entsorgung, für die Si- cherheit oder Gesundheit oder für sonstige Aufga- ben erfordert, 5. Belange des Naturschut- zes und der Landschafts- pflege, des Bodenschut- zes, des Denkmalschut- zes oder die natürliche Eigenart der Landschaft und ihren Erholungswert beeinträchtigt oder das Orts- und Landschafts- bild verunstaltet, 6. Maßnahmen zur Verbes- serung der Agrarstruktur beeinträchtigt, die Was- serwirtschaft oder den Hochwasserschutz ge- fährdet, 7. die Entstehung, Verfes- tigung oder Erweiterung einer Splittersiedlung be- fürchten lässt oder 8. die Funktionsfähigkeit von Funkstellen und Ra- daranlagen stört. Raumbedeutsame Vorhaben dürfen den Zielen der Raum- ordnung nicht widerspre- chen; öffentliche Belange stehen raumbedeutsamen Vorhaben nach Absatz 1 nicht entgegen, soweit die Belange bei der Darstellung dieser Vorhaben als Ziele der Raumordnung abgewo- gen worden sind. Öffentliche Belange stehen einem Vor- haben nach Absatz 1 Num- mer 2 bis 6 in der Regel auch dann entgegen, soweit hier- für durch Darstellungen im Flächennutzungsplan oder als Ziele der Raumordnung eine Ausweisung an anderer Stelle erfolgt ist. Zu den öffentlichen Belan- gen nach § 35 Abs. 3 BauGB ist Folgendes anzumerken:

12 Aus dem Stadtrat hand der Darlegung der Pla- nung, von Luftbildern und Auszügen aus der Urschrift des Flächennutzungsplanes erläutert. Zum Landschaftsschutzge- biet ist anzumerken, dass mit Inkrafttreten des Geset- zes zur Erhöhung und Be- schleunigung des Ausbaus der Windenergieanlagen an Land vom Februar 2023 ei- nen geänderten Sachver- halt bezüglich des Bayeri- schen Naturschutzgesetzes zur Folge hat und damit auch die Ausschlusswirkung von Landschaftsschutzgebieten, zumindest bis zum Erreichen der Flächenziele 2023, ent- fällt. Diese Bereiche sind so- mit offen für Windenergie- anlagen. Die Untere Natur- schutzbehörde und eventu- ell sogar die übergeordnete Naturschutzbehörde werden sich hierzu zu Erhaltung der Funktionsfähigkeit der Land- schaftsschutzgebiete äu- ßern. Auch zum Naturpark Altmühltal wird sich die Un- tere Naturschutzbehörde äu- ßern. Die Fläche befindet sich laut Gefahrenhinweiskar- te im Bereich mit verkars- tungsfähigem Untergrund und auf dem Grundstück der WEA 8 sind Dolinenver- mutungen im Süden der Flä- che verzeichnet. Dies sollte bei der Prüfung der Stand- sicherheit Berücksichtigung finden und eventuell durch Voruntersuchungen an den geplanten Standorten ge- prüft werden. Die straßenverkehrsrechtli- che Anbindung, die Teil der Erschließung ist, wird ver- mutlich über die bestehen- den Feld- und Waldwege er- folgen. Nach Art. 4 Abs. 3 BayBO: „Im Außenbereich genügt eine befahrbare, ge- genüber dem Rechtsträ- ger der Bauaufsichtsbehör- de rechtlich gesicherte Zu- fahrt zu einem befahrba- ren öffentlichen Weg.“ Hier- bei ist jedoch stets zu be- denken, dass örtlich vorhan- dene Tonnagebeschränkun- gen beachtet werden müs- sen und gerade die vorhan- denen Feld- und Waldwe- ge grundsätzlich für den Baustellenbetrieb baulich und technisch nicht ausge- legt sind. Hierfür ist frühzei- tig mit der Stadt Hemau die An- und Abfahrtstraße zu be- sprechen, eine Beweissiche- rung vor Beginn der Arbeiten auf Kosten des Vorhabens- trägers durchzuführen und nach entsprechender Fest- legung und Durchführung eventuell notwendiger bau- licher Reparaturen der Stra- ßen und Wege auf Kosten des Vorhabensträgers und durch Beauftragung einer Fachfirma durch den Vorha- bensträger hat eine Abnah- me zu erfolgen. Weiter ist zu bedenken, dass für die im Einzugsgebiet ge- legenen Gemeindeverbin- dungsstraßen und die na- he gelegenen Kreisstraße R 16 und KEH 13 keine Be- einträchtigung des Straßen- verkehrs und keine Beschä- digungen entstehen dürfen. Hierzu werden sich vermut- lich auch der Landkreis Re- gensburg und der Landkreis Kelheim äußern. Die Themen Wasser und Ab- wasser zur Erschließung dürften hier kein Problem darstellen. Jedoch ist das Thema Löschwasser ein ganz wich- tiger Punkt. In diesem Be- reich ist keine Löschwas- serversorgung gegeben. Es sind entsprechende Maß- nahmen zu treffen, um den Löschwasserbedarf für den Brandfall abzudecken. Wir weisen ausdrücklich dar- auf hin, dass keine Hydran- ten, Löschweiher usw. vor- handen sind. Auch weisen wir darauf hin, dass es sich bei den vorhandenen Lösch- kapazitäten der Feuerweh- ren um kleine Ortsfeuerweh- ren handelt. Die Menge an Löschwasser in wasserfüh- renden Fahrzeugen ist aus unserer Sicht im Brandfall zu gering. Eine frühzeitige Abstimmung mit dem Zweckverband zur Wasserversorgung der Ja- chenhausener Gruppe und der Stadt Hemau sollte da- her hier zwingend erfolgen. Weiter weisen wir darauf hin, dass die Trassenverlegung zur Einspeisung frühzeitig bearbeitet werden muss. Es ist hier zu beachten, dass ei- ne Vielzahl an Grundstücks- eigentümern, mehrere Ge- meindeverwaltungen und Landkreise betroffen sein werden. Die Stadt Hemau möchte keine vorhandenen Eingriffe durch Windenergie- anlagen auf dem Gemeinde- gebiet haben, die dann nicht betrieben werden und still- stehen. Dritter Bürgermeister Gabler merkt an, dass Herr Bartsch in der Sitzung im November 2022 erklärt hat, dass mit der modifizierten 10-H-Regelung Ausnahmen für Windräder in Waldflächen mit 1.000 Meter Abstand zu einer Siedlungs- einheit (5-12 Häuser) beste- hen. Bei einer Siedlungsein- heit unter 5 Häusern sagt die Rechtsprechung nein, ab 10 bis 12 Häusern immer ja, da- zwischen kommt es auf den Einzelfall an. Es sollte da- her von der Genehmigungs- behörde geprüft werden, ob aufgrund der modifizierten 10-H-Regelung für Haid und Altenlohe eine Siedlungsein- heit gegeben ist. Dies sollte auch in die Stellungnahme aufgenommen werden. Stadträtin Lutz erklärt, dass man aufgrund der gemelde- ten Flächen an den Regiona- len Planungsverband für eine Unterschreitung der 1.000 Meter auch offen sein soll. Stadträtin Lammert und Stadtrat Schmidmeister er- klären, dass die Prüfung der Siedlungseinheit für Haid und Altenlohe in die Stel- lungnahme aufgenommen werden sollte. Beschluss: Der Stadtrat der Stadt He- mau beschließt folgende Stellungnahme: Die WEA 4 liegt nicht im an den Regionalen Planungs- verband gemeldeten Flä- chenbereich. Die WEA liegt entweder am Rand oder in direkter Nähe zur gemelde- ten Fläche. Da bisher noch nicht bekannt ist, ob der Re- gionale Planungsverband der Stellungnahme der Stadt Hemau folgt und die Mel- dungen nicht parzellenscharf waren, kann eine abschlie- ßende Einschätzung hierzu nicht erfolgen. Für die Stadt Hemau wäre es jedoch wün- schenswert, wenn die ge- meldeten Flächen vorrangig im Fokus konkreter Vorha- ben sind. Die Abstände zu den Ort- schaften Aicha, Haid und Altenlohe sollten dringend noch einmal überdacht wer- den. Der Stadtrat sieht die Orte Haid und Altenlohe als Siedlungseinheit. Es ist sei- tens der Genehmigungsbe- hörde zu prüfen, ob hier ein Abstand von 1.000 Meter eingehalten werden muss. Zwar sind die Wohnhäu- ser der Einzelgehöfte Aicha, Haid und Altenlohe nicht durch die rechtlichen Vorga- ben geschützt, werden aber dennoch eine große Beein- trächtigung in ihrem Orts- bild erfahren und vermutlich immissionsschutzrechtliche Belastungen haben.

14 Aus dem Stadtrat ƒ die Verwaltung die erfor- derlichen Bau- und Zu- wendungsanträge einrei- chen soll. ƒ das gemeindliche Einver- nehmen zu dem Bauvor- haben erteilt wird. Der Beschluss wurde von der Verwaltung bis jetzt noch nicht vollzogen, weil ƒ einerseits aufgrund der Corona-Pandemie und des zwischenzeitlich aus- gebrochenen Ukrainekrie- ges und der damit verbun- denen Energie- und Roh- stoffverknappung die Bau- preise massiv angestiegen sind, andererseits inzwi- schen diverse Fördermög- lichkeiten reduziert oder gestrichen wurden. ƒ wegen der Kontroversen, ob das Feuerwehrhaus saniert oder durch einen Neubau ersetzt werden soll, im Nachgang zur o. a. Stadtratssitzung noch ein- mal ein reger Meinungs- austausch mit den Vertre- tern der FFW Hemau statt- fand. ƒ wegen der Unstimmigkei- ten vom Stadtrat und den Vertretern der FFW Hemau nachträglich noch eine Be- sichtigung vergleichbarer sanierter oder neugebau- ter Feuerwehrgerätehäuser durchgeführt wurde. Der Stadtrat hat mittlerweile im Rahmen seiner Klausur- tagung übereinstimmend er- klärt, dass ƒ das Feuerwehrgerätehaus ohne die vollumfängliche Zustimmung der Feuer- wehr nicht saniert oder er- weitert wird. ƒ noch einmal in einer gro- ßen Gesprächsrunde (Me- diation) mit den aktiven Feuerwehrmitgliedern eine einvernehmliche Lösung erzielt werden soll. ƒ für die Entscheidungsfin- dung „Sanierung und Er- weiterung oder Neubau ei- nes Feuerwehrgerätehau- ses“ eine Machbarkeits- studie/Wirtschaftlichkeits- vergleichsberechnung auf Basis einer detaillier- ten Bestands- und Be- darfsanalyse erstellt wer- den soll. ƒ ein möglicher Neubau erst nach Abschluss der Sanie- rung und Erweiterung der Schulen am Mönchsberg realisiert werden könnte. senverwalter in Fragen der Geldverwaltung die Stadt selbständig nach außen ver- tritt, also insoweit Organ- funktion hat. Der Erste Bür- germeister als Anordnungs- befugter der Stadt darf auf diesem Gebiet nicht tätig werden und kann daher die- se Aufgaben auch nicht dele- gieren. Für die Bestellung ist der Stadtrat zuständig. Beschluss: Die Verwaltung wird ange- wiesen, ƒ den Maßnahmenbe- schluss vom 27.07.2021 für die Sanierung und Er- weiterung des Feuerwehr- gerätehauses aufzuheben. ƒ eine Gesprächsrunde mit den aktiven Feuerwehrmit- gliedern zur Thematik „Sa- nierung und Erweiterung oder Neubau eines Feuer- wehrgerätehauses“ zu or- ganisieren. ƒ Honorarangebote für eine Machbarkeitsstudie/Wirt- schaftlichkeitsvergleichs- berechnung „Sanierung und Erweiterung oder Neubau eines Feuerwehr- gerätehauses“ einzuholen. ƒ eine Liste der Architektur- büros für die Erstellung ei- ner Machbarkeitsstudie bzw. Wirtschaftlichkeits- vergleichsberechnung vor- zubereiten und der neu ge- schaffenen Arbeitsgruppe zur Beratung vorzulegen. ƒ vorerst nur unbedingt not- wendige substanzerhal- tende Bauunterhaltsmaß- nahmen am Gebäudebe- stand durchzuführen. Kommunales Haus- haltsrecht; Bestellung einer stellvertretenden Kassenverwalterin für die Stadtkasse Hemau Sachverhalt: Die Stadt Hemau hat nach Art. 100 Abs. 2 Satz 1 GO eine(n) Kassenverwalter(in) und eine(n) Stellvertreter(in) zu bestellen. Die Bestellung ist erforderlich, weil der Kas- Mit dem Aufgabenbereichs- wechsel von Frau Heß zum 28.02.2023 ist es notwendig, sie von den Aufgaben zu ent- binden und gleichzeitig ei- nen Nachfolger/eine Nach- folgerin zu ernennen. Ab 01.10.2023 sollte Frau The- resa Ferstl die stellvertreten- de Kassenverwaltung wahr- nehmen, da sie die Ausbil- dung zur Verwaltungsfach- angestellten mit Erfolg ab- geschlossen hat. Herr Jona- than Gabler soll die Kassen- leitung bis auf weiteres bei- behalten, bis Frau Ferstl voll- ständig in den Kassentätig- keiten eingearbeitet ist. Beschluss: Der Stadtrat beschließt, dass Frau Katharina Heß von der Kassenverwaltung entbun- den wird und Frau There- sa Ferstl mit Wirkung ab 01.10.2023 zur stellvertre- tenden Kassenverwalterin bestellt wird. Vollzug des Bayerischen Straßen- und Wegege- setzes (BayStrWG); An- trag auf Einziehung der öffentlichen Feld- und Waldwege in der Ge- markung Neukirchen mit den Flurnummern 450/2, 452 und 455 Sachverhalt: Mit E-Mail vom 25.05.2023 wurde die Einziehung der öf- fentlichen Feld- und Waldwe- ge in der Gemarkung Neukir- chen mit den Flurnummern 448/1, 450/2, 452 und 455 beantragt. Sämtliche bean- tragten Wege liegen im Be- reich des Grundstücks Fl. Nr. 422 Gem. Neukirchen, das im Eigentum des Antragstel- lers steht, und sind überwie- gend in der Natur nicht mehr vorhanden. Im Einzelnen stellt sich die Sachlage wie folgt dar: Fl. Nr. 452 Gem. Neukir- chen, Eigentümer: Stadt Hemau Die Fl. Nr. 452 Gem. Neu- kirchen wurde ursprüng- lich unter der Fl. Nr. 466/2 Gem. Neukirchen als öffentli- cher Feld- und Waldweg ge- widmet. Der Weg wurde im Jahr 1968 in das Flurneu- ordnungsverfahren Neukir- chen miteinbezogen und er- hielt dann in diesem Teilab- schnitt die neue Fl. Nr. 452 Gem. Neukirchen. Im Ab- schnitt der jetzigen Fl. Nr. 452 Gem. Neukirchen erfolg- te keine Änderung am Tras- senverlauf. Der Weg wurde bereits vor vielen Jahren überackert und der Bewirtschaftungsfläche Fl. Nr. 422 Gem. Neukirchen zugeschlagen. Er ist in der Natur nicht mehr vorhanden und hat somit die Verkehrs- bedeutung verloren. Nachdem der Weg im Flur- neuordnungsverfahren er- tüchtigt wurde, wurde das Amt für Ländliche Entwick- lung (ALE) über die geplan- te Wegeeinziehung unter- richtet. Bis zum Sitzungs- tag lag keine Stellungnahme vor. Das ALE erhält daher ei- nen Abdruck der Bekannt- machung über die Absicht der Einziehung des Weges und kann dann im Zuge des Einziehungsverfahrens noch- mals Stellung beziehen. Sollten keine Einwände vor- gebracht werden, wird der Weg nach Abschluss des Einziehungsverfahrens von der Stadt an den Antragstel- ler veräußert.

16 Aus dem Stadtrat gemeinheit die Verkehrsbe- deutung verloren. Die Erreichbarkeit des Stark- strommastes, der an der We- gefläche auf Fl. Nr. 72 Gem. Langenkreith aufgestellt ist, ist laut Aussage des An- tragstellers weiterhin gesi- chert, da die bestehende Zu- wegung zur vorhandenen Baumgruppe (Biotopkar- tierung Nr. 67.16) bestehen bleibt. Die Fa. Bayernwerk Pars- berg wurde vorab über die Wegeeinziehung informiert und um Stellungnahme ge- beten. Mit Schreiben vom 19.09.2023 erging folgen- de Stellungnahme: „Gegen das o. g. Planungsvorha- ben bestehen keine grund- sätzlichen Einwendungen, wenn dadurch der Bestand, die Sicherheit und der Be- trieb unserer Anlagen nicht beeinträchtigt werden. Der Schutzzonenbereich der 20-kV-Freileitungen beträgt in der Regel beiderseits zur Leitungsachse je 10 m. Auf- grund geänderter techni- scher Gegebenheiten kön- nen sich gegebenenfalls an- dere Schutzzonenbereiche ergeben. Hinsichtlich der in dem angegebenen Schutz- zonenbereich bestehenden Bau- und Bepflanzungsbe- schränkung machen wir da- rauf aufmerksam, dass Plä- ne für Bau- und Bepflan- zungsvorhaben jeder Art uns rechtzeitig zur Stellungnah- me vorzulegen sind. Dies gilt insbesondere für Straßen- und Wegebaumaßnahmen, Ver- und Entsorgungsleitun- gen, Kiesabbau, Aufschüt- tungen, Freizeit- und Sport- anlagen, Bade- und Fisch- gewässer und Aufforstun- gen. Achten Sie bitte bei An- pflanzungen innerhalb des Schutzzonenbereiches der Freileitung darauf, dass nur Gehölze mit einer maxima- len Aufwuchshöhe von 2,5 m angepflanzt werden, um den Mindestabstand zur Freilei- tung auf jeden Fall einzuhal- ten. Abgrabungen im Mast- bereich können die Standsi- cherheit des Mastes gefähr- den und sind nur mit unse- rem Einverständnis mög- lich. Die Standsicherheit der Freileitungsmaste und die Zufahrt zu den Stand- orten müssen zu jeder Zeit gewährleistet sein. Dies gilt auch für vorübergehende Maßnahmen.“ Nach Abschluss des Einzie- hungsverfahrens ist die We- gefläche als Tauschfläche für den Grunderwerb „Rad- wegebau Langenkreith an R 27“ vorgesehen. Eventu- elle Restflächen sind an den Antragsteller zu veräußern. Beschluss: Der Stadtrat beschließt, dem Antrag auf Einziehung ei- nes Teilstücks des öffentli- chen Feld- und Waldweges Fl. Nr. 78 Gem. Langenkreith und der Einziehung des öf- fentlichen Feld- und Wald- weges Fl. Nr. 74 Gem. Lang- enkreith zuzustimmen, da die Wege für die Allgemein- heit die Verkehrsbedeutung verloren haben (Art. 8 Abs. 1 BayStrWG). Die Verwaltung wird beauf- tragt, die Absicht der Einzie- hungen bekannt zu machen (Art. 8 Abs. 2 BayStrWG) und, falls nach der dreimo- natigen Auslegungsfrist kei- ne Einwände erhoben wer- den, das Einziehungsverfah- ren durchzuführen. Nach Abschluss des Ein- ziehungsverfahrens wird die Verwaltung beauftragt, die Veräußerung des Teilstücks der Fl. Nr. 78 Gem. Langen- kreith (samt Vermessungs- und Beurkundungskosten) und den Flächentausch be- züglich der Einziehung der Fl. Nr. 74 Gem. Langenkreith zu veranlassen. In den Verkaufsunterlagen zu Fl. Nr. 78 Gem. Langen- kreith ist aufzunehmen, dass das Biotop Nr. 67.15 beste- hen bleiben und weiterhin gepflegt werden muss. Bestellung von Feldge- schworenen Sachverhalt: Die Bestellung eines Feld- geschworenen erfolgt im- mer auf Lebenszeit und en- det in der Regel mit dem Tod. Das Amt kann aus wichtigem Grund niedergelegt werden. Hierzu zählen z. B. gesund- heitliche Gründe oder ein Le- bensalter von mindestens 60 Jahren. Für die Gemarkung Berletzhof wurde versucht, neue Feldgeschworene für das Amt zu gewinnen. Herr Anton Riepl hat mitge- teilt, dass er aus gesundheit- lichen Gründen das Amt des Feldgeschworenen nicht mehr ausüben kann. Fol- gende Person wird für das Amt vorgeschlagen: Herr Schön Rudolf. Herr Schön hat auch seine Bereitschaft zur Übernahme dieses Am- tes erklärt. Beschluss: Der Stadtrat erkennt die Gründe für die Niederlegung des Ehrenamtes von Herrn Anton Riepl als wichtigen Grund gem. Art. 19 GO i.V.m. § 4 FO an. Die Niederlegung ist statthaft. Der Stadtrat be- schließt, für die Gemarkung Berletzhof Herrn Schön Ru- dolf zum Feldgeschworenen zu bestellen. Die Verpflich- tung nach der Feldgeschwo- renenordnung (FO) ist noch vorzunehmen. Informationen Erster Bürgermeister Tisch- höfer informierte über fol- gende Punkte: Bauleitplanung der Stadt Parsberg zur Aufstellung des sachlichen Teilflächen- nutzungsplanes „Wind- energie“; hier: erneute Be- teiligung Mit E-Mail vom 21.08.2023 wurde die Stadt Hemau er- neut am Bauleitplanverfah- ren der Stadt Parsberg zur Aufstellung des sachlichen Teilflächennutzungsplanes „Windenergie“ beteiligt. Die Stellungnahme werde bis spätestens 06.10.2023 er- wartet. Der Bau- und Umweltaus- schuss der Stadt Hemau hat die frühzeitige Beteili- gung an dieser Bauleitpla- nung in seiner Sitzung am 13.06.2023 beraten und be- schlussmäßig behandelt. Nun haben sich die geplan- ten Flächen seither noch verringert und im Bereich der Gemeindegebietsgren- ze zum Gemeindegebiet der Stadt Hemau sind auch wei- terhin keine Flächen enthal- ten. Daher wurde durch die Verwaltung am 31.08.2023 die Stellungnahme abgege- ben, dass keine Einwände bestehen. Anteil Briefwähler Land- tagswahl Bis heute haben insgesamt 3.134 Briefwähler die Un- terlagen beantragt. Von die- sen sind bereits wieder 1.206 Wahlbriefe bei der Stadt ein- gegangen. Bei 6.876 Stimm- berechtigten liegt die Brief- wahlbeteiligung bereits bei fast 61 %, wenn man von einer Wahlbeteiligung von 75 % ausgeht. Spannend wird es natürlich wieder bei den Wackelkandidaten. Die komplette Sitzungsnie- derschrift des öffentlichen Teils der Stadtratssitzung vom 26.09.2023 finden Sie unter www.hemau.de.

18 Anzeige BÜRGERFORUM 23. November 2023 | ab 18 Uhr Tangrintelhalle Hemau Was bewegt Hemau? 18:00–19:30 Uhr Rundgang Infostände 19:30 Uhr Bürgerversammlung Alle Informationen auch unter: hemau.de Folge uns auf

20 Aus dem Rathaus Du elma, … … wann fährst du? elma fährt von Montag bis Freitag durchgehend von 9:00 bis 22:00 Uhr – nur nicht am Wochenende und an Feiertagen. In Ausnahmefällen kann es Sonderfahrten anlässlich Veranstaltun- bestimmter gen geben. Diese werden aber im Vorfeld bekannt ge- geben. … wie registriere ich mich bei dir? Lade die elma-App „elma- mobil“ kostenlos im App Store (iPhones) oder Google Play Store (Android-Phones) herunter. Registriere dich vor dei- ner ersten Fahrt in der App. Hierzu hinterlegst du zu- erst deine Handynummer zur Verifi zierung. Auf dem Startbildschirm gelangst du über das Hamburger-Sym- bol links oben ins Menü. Hier kannst du dein Konto einrichten. Gib dafür deinen Namen, deine Mailadres- se und deine Telefonnum- mer an. Unter dem Menü- punkt „Bezahlung“ kannst du deine gewünschte Zah- lungsweise hinterlegen. PayPal, Kreditkarte oder SEPA-Lastschrift sind mög- lich. Und schon ist die Re- gistrierung abgeschlossen und du kannst deine Fahr- ten mit elma buchen! Auch Personen ohne Smart- phone können elma nutzen. Sie müssen sich vorab per- sönlich in den Verwaltun- gen der beteiligten Gemein- den oder im RVV-Kunden- zentrum registrieren. Aus- weisdokument nicht verges- sen! Nach der Registrierung können die Fahrten telefo- nisch unter 0800-2202200 gebucht werden. Text: Gesellschaft zur Förderung des öffentlichen Personennah- verkehrs im Landkreis Regens- burg mbH (GFN), Doris Wirth Abbildungen: elma Auf einen Blick +491234567891 ƒ Im Rahmen unserer Serie „Du elma, …“ beantworten wir in jeder Ausgabe von „da Hemauer“ zwei Fragen rund um den On-Demand-Verkehr im westlichen Land- kreis Regensburg. ƒ Sie haben eine Frage rund um elma? Schreiben Sie uns gerne eine E-Mail an redaktion@da-hemauer.de ƒ Weitere Informationen fi nden Sie auf www.elma-mobil.de. Startbildschirm Menü Konto einrichten Zahlungsdaten hinterlegen Hier findest Hier findest Du die Du die elma-App! elma-App!

22 Aus der Stadtbibliothek Stadtbibliothek feiert 20. Geburtstag mit musikalischem Literaturabend Am Sonntag, den 22. Ok- tober 2023, um 17 Uhr fei- ert die Hemauer Stadtbi- bliothek zu ihrem 20-jähri- gen Jubiläum in den Räum- lichkeiten des Zehentsta- dels ein literarisch-musikali- sches Fest. Das Bibliotheks- team mit Familien arbeitet bereits auf Hochtouren an der Planung und ist glück- lich, mit Pianist Lukas Klotz, Sabine Tischhöfer, Christine Lammert und Jakob Semm- ler vier über die Stadtgren- zen hinaus bekannte Per- sönlichkeiten gefunden zu haben, die dem Auditori- um einen unvergesslichen Abend bescheren werden. Berührende Texte bei klassischer Musik Lukas Klotz wird im hinteren, restaurierten Bereich des Ze- hentstadels das Publikum mit klassischer Klaviermusik von Schubert, Mendelssohn und Jürgen Moser verzau- bern. Zwischen den Musik- stücken werden ausgesuch- te Texte gelesen. Einen aktuellen Bestseller von Kabarettist Martin Frank hat sich Sabine Tischhöfer ausgesucht. In seiner Bio- grafi e widmet sich der Autor auf humorvolle, warmherzige Weise einem Thema, das uns alle auf die eine oder ande- re Weise betrifft und berührt. Jakob Semmler wird (s)ei- ne Wirtshausgeschichte zum Besten geben – sicher- lich mit der einen oder an- deren lustigen Begebenheit. Christine Lammert hat sich noch nicht auf ein bestimm- tes Buch oder einen Text festgelegt. Ihr Lesebeitrag bleibt also vorerst eine Über- raschung. Im vorderen, modernen Teil der Bibliothek wird eine Bil- derausstellung von Roswi- tha Klotz-Späth ihren Platz fi nden. Wer sich im Vorfeld über das Schaffenswerk der Künstlerin informieren möch- te, kann dies gerne über die Internet-Seite www.rks-art.de tun. Jubiläum wird gebührend gefeiert „Wir wollen mit dieser Ver- anstaltung eine möglichst große Altersspanne an Er- wachsenen erreichen, na- türlich alle Sinne der Zuhö- rer/Zuseher ansprechen und vor allem zusammen un- ser Jubiläum gebührend fei- ern“, macht Bibliotheksleite- rin Karola Künzl Lust auf das Event. „Wunderbare Klavier- musik gespickt mit interes- santen und frischen Texten und im Anschluss das Be- trachten der außergewöhn- lichen Kunstwerke bei net- ten Gesprächen und einem Gläschen Sekt oder Bier – da bleibt doch kein Wunsch offen!“ Nicht nur die Biblio- theksnutzerinnen und -nut- zer, sondern auch alle ande- ren Interessierten sind herz- lich willkommen. Text: Karola Künzl Auf einen Blick ƒ Am Sonntag, den 22. Oktober 2023, fi ndet um 17 Uhr ein musikalischer Literaturabend in der Hemauer Stadt- bibliothek statt. ƒ Der Eintritt ist frei. Zur besseren Planung wird jedoch um Platzreservierung per Telefon unter 09491/9400-52 oder per E-Mail an stadtbibliothek@hemau.de gebeten. Aber auch Kurzentschlossene sind herzlich willkommen. „Wie schön die Blätter älter werden. Voller Licht und Farbe sind ihre letzten Tage.“ John Burroughs a k S emmler J i k p e e r f © S a bineTischhöfer Lukas K l o t z Musikalischer LITERATUR- ABEND in der Stadtbibliothek Hemau 22. Oktober 2023 | 17 Uhr C h r i s t i n e L a m m e rt Bekannte Hemauer Persönlichkeiten lesen aus ihren Lieblingsbüchern. Klaviermusik von Schubert, Mendelssohn und Jürgen Moser sowie Bilderausstellung Eintritt frei Um Platzreservierung wird gebeten unter 09491/9400-52 oder stadtbibliothek@hemau.de.

24 Aus der Gemeinde ziemlich deftig zugeht. Dass im Weltbestseller tatsächlich das pralle Leben abgebildet wird. Es ist ein breites Spek- trum, das von Liebe und Lei- denschaft reicht bis zu So- lidarität und Gottvertrauen, Mut und Mord. Das pralle Leben mit Kommentar So manches lässt sich denn auch mit spitzer Zunge er- zählen – die Journalistin und Moderatorin Agnes O. Eisen- reich ist geübt im Erzählen von Geschichten und deren ironischer Kommentierung. Viel Hintergrundwissen in- klusive. Sie schlüpft gekonnt mal in die Rolle der Handeln- den, mal in die der distanzier- ten Sprecherin. Auch die Mu- siker geben zur ein oder an- deren Textstelle ihren akus- tischen Kommentar ab. Ab- wechselnd erzeugen sie völ- lig neue Klanglandschaften, weil sie immer andere ihrer Instrumente zusammen er- klingen lassen. Sei es in kur- zen Akzenten oder mit Me- lodien, die aus der Folklore stammen oder die der Musik von Kulturen über den gan- zen Erdball angelehnt sind. Lucia Wagner ist eine vielbe- schäftigte Profimusikerin mit breiter Ausbildung und Stu- dium in Wien, Linz und Ir- land. Stefan Huber ist Ins- trumentenbauer und leiden- schaftlicher Musiker. Auch er tritt schon seit langem in ver- schiedenen Formationen auf. In den Bann gezogen Völlig in den Bann gezo- gen wird das Publikum, als schließlich tatsächlich Katja Qreini es der biblischen Ju- dit nachmacht und mit einem Bauchtanz den Holofernes um Verstand und Kopf und das Publikum ins Staunen bringt. „Bauchtanz in der Kir- che! Das hab ich noch nie er- lebt“, so dann auch eine fas- zinierte Besucherin. Und so waren die knapp zwei Stunden überaus kurz- weilig, informativ und atmo- sphärisch. Die Friedenskirche in Hemau, ursprünglich in den 60er Jah- ren als Garnisonskirche der Bundeswehrkaserne gebaut, bot nicht nur einen wunder- baren Raum für diese Veran- staltung. Pfarrerin Julia Sol- linger wünscht sich, dass öf- ter derartige Abende stattfin- den würden, und wartet auf Anfragen. Auch Ruth Detten- wanger-Baumer, Vorsitzende des KDFB Hemau, ist erfreut über die ausschließlich po- sitiven Rückmeldungen. „Es war ein wundervoller Abend. Es war etwas ganz Besonde- res“, stellt sie fest. Die Premiere des neuen Le- sungsprogramms der Akteu- re rund um Agnes 0. Eisen- reich war geglückt. Schon am selben Abend gab es mehrere Anfragen für Folge- auftritte der „Frauen im Alten Testament: schön – schlau – gefährlich. Starke Frauen zum Wundern und Bewun- dern“. Text: Ruth Dettenwanger-Baumer, Julia Sollinger Foto: Julia Sollinger Hubert Aiwanger zu Besuch in Hemau Am Mittwoch, den 13. Sep- tember, begrüßte Lukas Ach- hammer, Erster Vorsitzen- der der Freien Wähler He- mau, im Saal des Tangrint- ler Hofes in Tiefenhüll zum politischen Abend mit dem stellvertretenden bayeri- schen Ministerpräsidenten Der stellvertretende bayerische Ministerpräsident Hubert Aiwanger (3. v. r.) mit den Stadt- räten der Stadt Hemau Thomas Hölzl (1. v. l.), Alfred Paulus (2. v. l.) und Christine Lammert (Mitte) sowie dem Ersten Vorsitzenden der Freien Wähler Hemau Lukas Achhammer (2. v. r.) und dem Spitzenkandidaten des Stimmkreises Regensburg-Land Tobias Gotthardt (MdL, 3. v. l.) und dem Kreisvorsitzenden der Freien Wähler Harald Stadler (1. v. r.) Hubert Aiwanger. Hierzu ka- men etwa 200 Besucherin- nen und Besucher nach Tie- fenhüll, um den bayerischen Wirtschaftsminister und Lan- desvorsitzenden der Freien Wähler in Bayern über land- und forstwirtschaftliche The- men sprechen zu hören. Zu dem Abend waren auch mehrere Spitzenkandidaten aus Regensburg und Um- gebung gekommen wie To- bias Gotthardt (MdL), Mi- chael Schien, Daisy Miranda und Sarah Jäger. Extra an- gereist war die brandenbur- gische Landtagsabgeordne- te der Freien Wähler Dr. Sa- bine Buder (MdL), die nach dem Vortrag von Hubert Ai- wanger über die Landespoli- tik in ihrem Bundesland be- richtete. Begleitet wurde der Abend von den Kreiterer Mu- sikanten. Text: Simon Hölzl, Christine Lammert Foto: Lisa Bauer

26 Aus der Gemeinde Patenbitten in Kollersried: Knifflige Aufgaben für die Laufenthaler Feuerwehr Nächstes Jahr feiert die Feuerwehr Laufenthal ihr 100-jähriges Gründungs- fest. Dazu machte sich Mit- te September eine große Abordnung der Laufentha- ler Wehr auf den Weg nach Kollersried zum Patenbit- ten – begleitet vom Schirm- herrn und Ersten Bürger- meister Herbert Tischhöfer und von Festmutter Angeli- ka Müller. Verschiedene Aufgaben Nach altem Brauch konnten die Kameraden der Kollers- rieder Feuerwehr die Paten- schaft nicht so einfach zuge- stehen. Die Vorstände und Kommandanten der Feuer- wehr Laufenthal mussten da- zu erst einmal auf Holzschei- ten knien und anschließend bei verschiedenen Aufgaben ihre Geschicklichkeit unter Beweis stellen. Zur Freude der zahlreichen Zuschauer musste etwa ein an Schnü- ren befestigter Becher zum Trinken an den Mund geführt werden. Um dabei halbwegs trocken zu bleiben, stell- Beim Patenbitten in Kollersried ging es lustig zu. ten die Kollersrieder freund- licherweise Regenponchos zur Verfügung. Kameradschaftliche Stunden Damit war aber noch nicht Schluss. Die nächste Aufga- be der Vorstandschaft: einen Luftballon über Stahlrohre, Verteiler und Schlauch hoch oben auf einer alten Feuer- wehrleiter aufblasen. Mit ro- ten Gesichtern brachten die Prüflinge den Luftballon schnell zum Platzen. Als letzte Herausforderung mussten die Kommandan- ten in Schubkarren als Ein- satzfahrzeug einen Brand mit Wasser aus Helmbechern lö- schen, die die Vorstände mit Gießkannen im Kleinstformat befüllten. Nachdem alle Prüfungen er- folgreich bestanden worden waren, konnten die Kollers- rieder die Patenschaft an- nehmen. Bei Spanferkel und Bier ließen die beiden Feuer- wehren den Abend kamerad- schaftlich ausklingen. Text und Fotos: Johannes Böhm Auf einen Blick Gleich vormerken: Die Feuerwehr Laufenthal feiert vom 31. Mai bis zum 2. Juni 2024 ihr 100-jähriges Grün- dungsfest.

28 Aus der Gemeinde Hemaus Bürgermeister Her- bert Tischhöfer hob die Be- deutung des Bezirks für die Stadt auf dem Tangrintel her- vor. „Viele Arbeitsplätze in unserer Großgemeinde wer- den vom Bezirk finanziert“, zeigte sich der Rathauschef sichtlich stolz auf die zahlrei- chen Sozialeinrichtungen in seiner Gemeinde. „Was jetzt nicht mehr aus Hemau wegzudenken ist, war am Anfang wegen der Entfernung zu den Werkstät- ten in Lappersdorf und Ober- traubling nicht unumstritten“, erläuterte Altbürgermeister Hans Pollinger, der gemein- sam mit Wohnbereichsleiter Jörg Böhringer auf die enge Zusammenarbeit zwischen Kommune und Lebenshilfe verwies. So sei man in Hemau von Beginn an herzlich aufge- nommen worden. Heute sagt Böhringer: „In Hemau haben unsere Bewohner mit Ein- kaufsmöglichkeiten, medizi- nischer Versorgung und kul- turellen Angeboten die Vor- teile einer Stadt, aber auch den persönlichen Bezug und die Nähe, den man nur im ländlichen Bereich kennt.“ Text: Jochen Meyer/ Thomas Gabler Foto: Florian Meyer Skibasar der Skiabteilung des TV Hemau Die neue Skisaison steht vor der Tür. Damit alle ide- al dafür vorbereitet sind, veranstaltet die Skiabtei- lung des TV Hemau auch in diesem Jahr einen Skiba- sar. Dieser findet am Sams- tag, den 28. Oktober 2023, im Sportstüberl des TV He- mau statt. Angeboten werden ge- brauchte Ski, Skistiefel, Stö- cke, Snowboards und Schu- he. Gerade für Kinder und Anfänger ideal. Aber auch fortgeschrittene Fahrer kön- nen hier echte Schnäpp- chen finden. Interessant ist der Skibasar auch für alle, die nicht mehr benötigtes Material verkaufen möchten. Los geht‘s von 10:30 Uhr bis 12:30 Uhr mit der Annahme der zum Verkauf angebote- nen Ausrüstung. In der Zeit von 13 Uhr bis 15 Uhr ist der Basar für alle zum Durchstö- bern und Einkaufen geöff- net. Für ein geselliges Zu- sammensitzen oder zum Mitnehmen werden wieder Kaffee und selbstgemachte Kuchen sowie Getränke an- geboten. Von 15 bis 16 Uhr können nicht verkaufte Ma- terialien oder der Verkaufs- erlös abgeholt werden. Text: Antonia Lammert Auf einen Blick ƒ Der Skibasar der Skiabteilung des TV Hemau findet am Samstag, den 28. Oktober 2023, von 13 bis 15 Uhr im Sportstüberl des TV Hemau in der Dietfurter Straße 32 in Hemau statt. ƒ Während des Skibasars können sich Interessier- te über den im Januar 2024 stattfindenden Skikurs (6./13./20. Januar 2024) in Hochficht und die Saison- eröffnungsfahrt im Dezember (16./17. Dezember 2023) informieren und dafür anmelden. Sonntag/19.11.2023/10–17UhR Weismannstadel Dietfurter Straße 16a 93155 Hemau Parkmöglichkeiten an Schule und Volksfestplatz SCHICK&SCHÖn Winter-Edition! // Ausstellung auf zwei Ebenen // Attraktive Angebote und Geschenksets // Bestellannahme für Weihnachtsgeschenke Die Boutique für die Frau: Oktober 2023 W I L D WOCHEN Im Oktober gibt´s wieder besondere Schmankerl aus den heimischen Jagden: Mal klassisch als Braten, mal modern interpretiert als Wildsauburger. Seid gespannt! Sichert euch euren Platz mit einer Reservierung vorab: Telefon 09491 / 654

30 Anzeige / Auf einen Blick Schicke uns dein Lieblingsrezept! In jeder Ausgabe von „ “ gibt es ein Lieblingsrezept aus Hemau und Umgebung. Sei dabei und mache dein Rezept zum Highlight des Stadtmagazins! Sende dein Rezept mit Foto, deinem Namen und Wohnort an redaktion@da-hemauer.de. Ob Vorspeise, Hauptgericht oder Dessert. Ob süß oder herzhaft. Ob gegrillt, geschmort oder gebraten. Ob vegetarisch, vegan oder mit Fleisch – alles kann, nichts muss. i k p e e fr © Abfallkalender (Quelle: www.entsorgungsdaten.de) Restmüll Montag, 30. Oktober 2023 Montag, 13. November 2023 Hamberg, Höhhof, Klingen, Kochenthal, Ludwigshöhe, Pöpplhof, Schacha, Voglhof, Winkl, Wolflier + 1.100-Liter-Behälter Mittwoch, 18. Oktober 2023 Donnerstag, 2. November 2023 Mittwoch, 15. November 2023 Papiertonne Donnerstag, 2. November 2023 Freitag, 3. November 2023 Hemau gesamt, außer OT und 1.100-Liter-Behälter Birkenhof, Flinksberg, Haag, Hemau (links der Nürnberger Str. bis einschl. Beratz- hausener Str. in Fahrtrichtung Rgbg), Kemetshof, Klapfenberg, Kollersried, Laufent- hal, Unterreiselberg Hemau (rechts der Nürnberger Str. und rechts der Rgbg Str. in Fahrtrichtung Rgbg bis Kreisverkehr), Aicha, Aichkirchen, Altenlohe, Arnest, Bachmühle, Brunnerhof, Bü- gerl, Bügerlleithen, Grafenstadl, Grafenöd, Haid, Hamberg, Hennhüll, Höfen, Höhhof, Klingen, Kumpfhof, Kochenthal, Lautersee, Ludwigshöhe, Neuhäusl, Oberhöfen, Pitt- mannsd., Pöpplhof, Schacha, Schießplatz, Stadla, Sündersbühl, Thalhof, Voglhof, Waldbad, Winkl, Wolflier Montag, 6. November 2023 Hemau (links der Rgbg Str. ab Beratzhausener Str. in Fahrtrichtung Rgbg) und restliche Gemeindeteile Dienstag, 7. November 2023 Hohenschambach Freitag, 20. Oktober 2023 Montag, 20. November 2023 Eiersdorf, Pföring, Schneckenhof, Thonhausen, Wangsaß, Wollmannsdorf Für die Vollständigkeit und Richtigkeit der genannten Termine wird keine Gewähr übernommen.

Auf einen Blick Veranstaltungen bis zur nächsten Ausgabe von „da Hemauer“ (Quelle: www.hemau.de, www.heimat-info.de) Samstag, 21. Oktober 2023 19:00 Uhr Mitgliederversammlung SG Hohenschambach e. V. Gasthof zur Post, Hohenschambach Sonntag, 22. Oktober 2023 17:00 Uhr Musikalischer Literaturabend Stadtbibliothek Hemau Samstag, 28. Oktober 2023 13:00–15:00 Uhr (Annahme der Verkaufswaren von 10:30–12:30 Uhr) Samstag, 28. Oktober 2023 19:00–23:45 Uhr Dienstag, 31. Oktober 2023 08:00–17:00 Uhr Dienstag, 31. Oktober 2023 20:00 Uhr Sonntag, 5. November 2023 14:00 Uhr Freitag, 10. November 2023 19:00–21:00 Uhr Skibasar der Skiabteilung des TV Hemau Sportstüberl des TV Hemau, Dietfurter Straße 32, Hemau Benefizveranstaltung zugunsten körperbehinderter und krebskranker Kinder Tangrintelhalle Hemau Spitzlmarkt Stadtplatz Hemau Halloweenparty des Klick Club Langenkreith e. V. Konradlhof, Tangrintelstraße 44, Hemau Kasperltheater Rundes Haus, Hemau Eröffnung Ausstellung „Bei uns daheim – neue Ansichten auf Vertrautes“ Zehentstadel Hemau Samstag, 11. November 2023 14:30–18:00 Uhr Ausstellung „Bei uns daheim – neue Ansichten auf Vertrautes“ Zehentstadel Hemau Sonntag, 12. November 2023 14:00–17:00 Uhr Ausstellung „Bei uns daheim – neue Ansichten auf Vertrautes“ Zehentstadel Hemau Sitzungskalender Dienstag, 17. Oktober 2023 19:00 Uhr Dienstag, 31. Oktober 2023 19:00 Uhr Sitzung des Haupt- und Finanzausschusses Ratssaal/Zehentstadel Sitzung des Stadtrates Ratssaal/Zehentstadel Dienstag, 07. November 2023 19:00 Uhr Sitzung des Bau- und Umweltausschusses Ratssaal/Zehentstadel Dienstag, 21. November 2023 19:00 Uhr Sitzung des Haupt- und Finanzausschusses Ratssaal/Zehentstadel Für die Vollständigkeit und Richtigkeit der genannten Termine wird keine Gewähr übernommen. Den Abfallkalender finden Sie in dieser Ausgabe von „da Hemauer“ auf Seite 30. Das gesamte Team von „da Hemauer“ wünscht allen Leserinnen und Lesern schaurige Halloween!